È un problema spesso aleatorio, credo dipenda proprio da quali altri siti ci sono sul server, se sono siterelli personali da 2 visite/mese in HTML o forum stracolmi.
Eventualmente insisti con Aruba dicendo loro che non è un problema dello script, in quanto utilizzato da numerosi altri utenti senza problemi di sorta.
Il punto è che molto probabilmente qualsiasi CPG con tante cartelle e file hostata su Aruba con lo stesso piano andrebbe sistematicamente in timeout nell'aggiunta batch, a meno di coincidenze fortunose (es. siti che concentrano il traffico nelle ore notturne): i siti con lo stesso piano sono distribuiti su macchine identiche secondo criteri identici, per spostare il sito su una macchina più libera o con più risorse occorre passare a un piano più serio, nè è possibile ottenere di allungare il timeout di PHP.
Insomma, al di là delle alternative all'aggiunta batch suggerite nel post di
GauGau linkato sopra non vedo una soluzione "interna" a CPG per un problema che è essenzialmente di hosting: è normale che una galleria con 50000 files e 150 album richieda risorse maggiori di quelle di un hosting Aruba, che già non brilla per minimi garantiti. Tra l'altro, mi pare che il sito di
Izzie non sia il classico sito personale con poche visite, ma ambisca sia ad ampliarsi ulteriormente nei contenuti sia a diventare punto di riferimento per una comunità di fan di Grey's Anatomy, quindi se già l'hosting attuale va in crisi nell'aggiunta batch da parte dell'admin, figurarsi cosa accadrà quando aumentassero le visite...
In questi casi (parlo per esperienza diretta) è bene partire con un hosting adeguato agli obiettivi che si pensa di raggiungere nel medio periodo, pena frustrazioni, disservizi agli utenti e continui traslochi...