jetzt hab ich da mal nachgesehen, in meiner theme.php ist "home_lnk" nur einmal vorhanden:
// HTML template for template sys_menu buttons
// {HREF_LNK}{HREF_TITLE}{HREF_TGT}{BLOCK_ID}{SPACER}{HREF_ATTRIBUTES}
addbutton($sys_menu_buttons,'{HOME_LNK}','{HOME_TITLE}','{HOME_TGT}','home',$template_sys_menu_spacer);
diese "Startseite" (wie er erste Gast-Menü Button standard mässig heisst) ist ja eigentlich gleichzeitig in der theme.php weiter unten auch dieser Konfigurierbare Custom-Link, den man selbst belegen kann... die URL kann man in der Coppermine Software ja selbst belegen... aber nicht den Namen des Buttons... der wird von der Language.php mit dem Namen "Startseite" übernommen, wie es scheint.
ich habe die anderen Buttons eben auskommentiert, nur dieser home_lnk bzw. custom_lnk_lnk und alb_lnk ist noch da, die brauche ich.
/******************************************************************************
** Section <<<THEME_HAS_NO_SUB_MENU_BUTTONS>>> - START
******************************************************************************/
if (!defined('THEME_HAS_NO_SUB_MENU_BUTTONS')) {
// HTML template for template sub_menu spacer
$template_sub_menu_spacer = $template_sys_menu_spacer;
// HTML template for template sub_menu buttons
$template_sub_menu_button = $template_sys_menu_button;
// HTML template for template sub_menu buttons
// {HREF_LNK}{HREF_TITLE}{HREF_TGT}{BLOCK_ID}{SPACER}{HREF_ATTRIBUTES}
(addbutton$sub_menu_buttons,'{CUSTOM_LNK_LNK}','{CUSTOM_LNK_TITLE}','{CUSTOM_LNK_TGT}','custom_link',$template_sub_menu_spacer);
addbutton($sub_menu_buttons,'{ALB_LIST_LNK}','{ALB_LIST_TITLE}','{ALB_LIST_TGT}','album_list',$template_sub_menu_spacer);
// addbutton($sub_menu_buttons,'{LASTUP_LNK}','{LASTUP_TITLE}','{LASTUP_TGT}','lastup',$template_sub_menu_spacer,'rel="nofollow"');
// addbutton($sub_menu_buttons,'{LASTCOM_LNK}','{LASTCOM_TITLE}','{LASTCOM_TGT}','lastcom',$template_sub_menu_spacer,'rel="nofollow"');
// addbutton($sub_menu_buttons,'{TOPN_LNK}','{TOPN_TITLE}','{TOPN_TGT}','topn',$template_sub_menu_spacer,'rel="nofollow"');
// addbutton($sub_menu_buttons,'{TOPRATED_LNK}','{TOPRATED_TITLE}','{TOPRATED_TGT}','toprated',$template_sub_menu_spacer,'rel="nofollow"');
// addbutton($sub_menu_buttons,'{FAV_LNK}','{FAV_TITLE}','{FAV_TGT}','favpics',$template_sub_menu_spacer,'rel="nofollow"');
// if ($CONFIG['browse_by_date'] != 0) {
// addbutton($sub_menu_buttons, '{BROWSEBYDATE_LNK}', '{BROWSEBYDATE_TITLE}', '{BROWSEBYDATE_TGT}', 'browse_by_date', $template_sub_menu_spacer, 'rel="nofollow" class="greybox"');
// }
// addbutton($sub_menu_buttons,'{SEARCH_LNK}','{SEARCH_TITLE}','{SEARCH_TGT}','search','');
$sub_menu_buttons = CPGPluginAPI::filter('sub_menu',$sub_menu_buttons);
$params = array('{BUTTONS}' => assemble_template_buttons($template_sub_menu_button,$sub_menu_buttons));
$template_sub_menu = template_eval($template_sub_menu,$params);
}
/******************************************************************************
** Section <<<THEME_HAS_NO_SUB_MENU_BUTTONS>>> - END
******************************************************************************/
Wie ich da jetzt diese Buttonbeschriftung "Startseite" in z. B. "hier gehts zu zurück zur Homepage" in der Theme.php ändern kann ist mir ein Rätsel.