If you can't unbridge as suggested in the
docs, take a look at the
preliminary docs for cpg1.5.x - they explain how to manually unbridge if you can't access coppermine's user interface any longer.
As Nibbler suggested, that table is being created when updating. That's why I told you to upgrade - during that process, you would have had to run update.php, which would have fixed your missing table as well.
If this doesn't work as expected, you can alternatively run the query
CREATE TABLE IF NOT EXISTS cpg1410_bridge (
name varchar(40) NOT NULL default '0',
value varchar(255) NOT NULL default '',
UNIQUE KEY name (name)
) TYPE=MyISAM COMMENT='Stores the bridging data, not used when unbridged';
in the SQL tab of phpMyAdmin.
However, the error message you get now is different: when going to
http://thefishingstation.com/gallery/, the error message now is
Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required 'bridge/.inc.php' (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/dataave1/public_html/thefishingstation.com/gallery/include/init.inc.php on line 239
, so you appera to be fiddling with stuff that you're not suppossed to fiddle with. Don't remove the bridge file just because that file outputs the error - this is as if you removed a wheel from the car just because of a flat tire, trying to drive the car with only three wheels instead of four.