Mit Plesk bekommst Du doch ein phpMyAdmin mitgeliefert, oder was meinstest Du?
Ich bin dermaleinst oft daran gescheitert, daß beim Upload des Dumpfiles von lokaler Festplatte auf den Server der Upload abbrach, vermutlich wg. Zeitüberschreitung.
Meine Lösung damals war auch das häppchenweise einspielen des Dumpfiles, und zwar per Copy&Paste (und evtl. auch in deinem Fall anwendbar):
Auf der lokalen Festplatte das Datenbank-File öffnen. Wenn es ein SQL-Dump ist, sollte es kein Problem sein, das folgende damit anzustellen:
Plesk öffnen, ggf. Datenbank anlegen und auswählen. Auf "DB WebAdmin" klicken. phpMyAdmin sollte in einem neuen Fenster öffnen. Links oben auf das kleine Symbol "SQL" klicken. Das SQL Befehlsfenster sollte sich öffnen.
(Kleiner Exkurs: Das "Befehlsfenster" hat bei mir oben 3 klickbare Reiter. Klick mal auf "Dateiimport" und versuch, deine Datei dahin hochzuladen. Vll. restored er so deine Datenbank ohne weitere Probleme. Wenn nicht: auf den ersten Reiter "SQL" zurück)
Gehe zum Editor, in dem Du das Datenbank-Dump geöffnet hast. Markiere von oben an einen zusammenhängenden Abschnitt, der eine Tabelle definiert und mit Inhalt füllt. Z.B. beginnend mit:
CREATE TABLE `cpg149_albums` (
über
INSERT INTO `cpg149_albums`
bis hinter dem Bereich "VALUES"irgendwann man ein Semikolon und i.d.R. ein paar Leerzeilen kommen, bis es mit dem nächsten CREATE TABLE weitergeht. Wenn Tablellen leer sind, gibt es auch kein INSERT INTO. Das ist dann o.k. so.
Den markierten Abschnitt (von CREATE bis zum ";" hinter dem letzten Datensatz) kopierst du im Editor und fügst ihn im SQL-Befehlsfeld von phpMyadmin ein, klickst OK und hoffst, daß alles gut wird. Diesen Vorgang wiederholst Du mit allen Tabellen deiners Datenbank-Dumps.
Diese Copy&Paste-Methode ist zwar äußerst umständlich, aber sie sollte funzen.