Print

[odiseo2]

Wie im Titel schon erwähnt fehlt bei Coppermine die Möglichkeit Albumtitel und Beschreibung in mehreren Sprachen anzugeben. Ich meine, dass beim Wechseln auf eine andere Sprache Titel und Beschreibung der jeweiligen Sprache angezeigt werden.

Oder habe ich was übersehen und das wäre jetzt schon möglich?

Gruss odiseo

[odiseo2]

Hallo Forum
Ich wollte den Beitragstitel und Beitrag noch abändern, aber das geht leider nicht.

Ich meine es so. Wenn ich z.B. ein Album mit dem deutschen Titel "Blumen" habe und die Beschreibung "Orchideen, Heliconien usw.", wären für weitere Sprachen zusätzliche Felder notwendig. Dann könnte man schön pro Sprache die jeweilige Übersetzung eintragen.

Die Galerie selber ist ja mehrsprachig und es wäre schön, wenn es irgendwie zu lösen ist.
Gibt es hier eine Möglichkeit?

odiseo

[Αndré]

Das ist in cpg1.5.x so leider nicht möglich. Foulu hat mal für jemanden so ein Plugin geschrieben, dieses wurde soweit ich weiß aber nie veröffentlicht, sondern nur dem Auftraggeber zur Verfügung gestellt. Eine komfortable Lösung wird einiges an Arbeit erfordern, eine "Frickellösung" hingegen könnte man verhätlnismäßig schnell erstellen. Ich denke da an die Verwendung von Token, die mittels einer Liste entsprechendend durch die korrekten Wörter ersetzt werden. Wenn ich mich recht erinnere, wurde genau das aber schonmal irgendwo hier im Forum durchgesprochen (keine Ahnung ob im Englischen oder Deutschen Teil).

[François Keller]

Es gab ein plugin für cpg1.4.x (siehe hier http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,33986.0.html)
abur muss für cpg1.5.x angepast werden (ich weiss nicht ob es einfach möglich ist...)

[odiseo2]

Viele Dank für die hilfreichen Antworten.

Es eilt bei mir nicht so. Dann warte ich ab bis es ein Plug-in für cpg1.5.x gibt.
Zurzeit habe ich Titel und Beschreibung in Englisch und chinesisch eingetragen. Die zwei weltweit am meisten gesprochenen Sprachen.

Gruß odiseo