Advanced search  

News:

CPG Release 1.6.26
Correct PHP8.2 issues with user and language managers.
Additional fixes for PHP 8.2
Correct PHP8 error with SMF 2.0 bridge.
Correct IPTC supplimental category parsing.
Download and info HERE

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Перевод плагина Picture Annotation (annotate)  (Read 8226 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

MISHA

  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Country: ru
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 262
Перевод плагина Picture Annotation (annotate)
« on: November 05, 2010, 06:24:03 pm »

Сразу говорю, что это мой первый перевод плагинов и вообще перевод, так что в меня тухлыми яйцами не кидать.
Перевёл я очень хороший плагин annotations http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,60622.0.html , хотя он не нуждался в переводе т.к. очень простой, но я его решил перевести из-за всплывающих подсказок.

Перевёл я практически всё (даже всплывающие подсказки)  перевод уже можно передать разработчику плагина для его включения в lang, но мне нужна помощь для перевода нескольких строк, а именно: 27, 28, 29, 41, 42, 53, 60
Так что прошу всёх кто знает английский мне помочь с переводом этих строк, а заодно и вообще проверить по возможности перевод, файл ингл и мой русс я прикрепил в посте.
Приветствую как похвалу так и критику, особенно критику =)
Думаю дальше по возможности перевести и другие плагины.


« Last Edit: November 12, 2010, 10:50:25 am by Makc666 »
Logged
Что бы Ктулху не воскрес, подпишись на RSS

MISHA

  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Country: ru
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 262
Re: Перевод плагина annotations
« Reply #1 on: November 06, 2010, 12:29:36 pm »

27, 28, 29, 41, 42, 53, 60

Logged
Что бы Ктулху не воскрес, подпишись на RSS

Makc666

  • Moderator
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1614
  • Русский (ISO-8859-1) - Russian - Русский (Windows)
    • Makc's home page
Re: Перевод плагина annotations
« Reply #2 on: November 12, 2010, 10:49:32 am »

Я "переделал" Ваш перевод.
Авторство сохранено.
Скачать можно тут:
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,60622.msg337532.html#msg337532

Я надеюсь, что Вам понравится.
Logged

MISHA

  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Country: ru
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 262
Re: Перевод плагина Picture Annotation (annotate)
« Reply #3 on: November 12, 2010, 06:14:13 pm »

Спасибо, понравилось.
Макс может тебе стоит создать тему что-то типо "Переведённые плагины" и кто переведёт в тему кидать переводы?
Logged
Что бы Ктулху не воскрес, подпишись на RSS

Makc666

  • Moderator
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1614
  • Русский (ISO-8859-1) - Russian - Русский (Windows)
    • Makc's home page
Re: Перевод плагина Picture Annotation (annotate)
« Reply #4 on: December 06, 2010, 10:55:26 pm »

Спасибо, понравилось.
Пожалуйста.

Макс может тебе стоит создать тему что-то типо "Переведённые плагины" и кто переведёт в тему кидать переводы?
Сколько я помню этот форум, ты наверное 2ой или 3ий человек, который перевёл что-то.
Поэтому делать такую тему особого смысла нет.

Если кто-то сделает, то перевод будет перемещаться в FAQ.

А вот если наберётся таких тем очень много, тогда можно будет создать тему-навигатор по переводам.
Logged

MISHA

  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Country: ru
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 262
Re: Перевод плагина Picture Annotation (annotate)
« Reply #5 on: January 04, 2011, 01:20:07 pm »

Лимит загрузки/cpg1.5.x plugin limit upload v0.4

http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,65868.0.html
Logged
Что бы Ктулху не воскрес, подпишись на RSS

MISHA

  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Country: ru
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 262
Re: Перевод плагина Picture Annotation (annotate)
« Reply #6 on: January 04, 2011, 01:30:10 pm »

bbcode_control

http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,57432.0.html

Не перевёл строки 56 57 58 и не вставил кто перевёл, честно говоря даже не знаю как.
Logged
Что бы Ктулху не воскрес, подпишись на RSS
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.031 seconds with 19 queries.