Support > cpg1.5.x Русский (Russian)

Official Russian Translation - Официальный Русский Перевод - 1.5.x

(1/5) > >>

Makc666:
Official Russian Translation - Официальный Русский Перевод - 1.5.x

Вариант №1
Перевод, который был добавлен разработчиками в репозиторий.

* Скачать по ссылке: russian.php (обновление от 2010-09-21)
* Смотреть изменения...
Вариант №2
Перевод, которые новее, чем в репозитории, можно скачать во вложении к данному сообщению, до тех пор, пока он не будет обновлен в репозитории.


Вы нашли ошибку, опечатку, неточность в переводе?

Если Вы продвинутый пользователь, то скопируйте данную строку из файла russian.php в эту тему и расскажите об ошибке.

Если Вы обычный пользователь, то расскажите об ошибке. Скриншоты приветствуются.


Пожалуйста, если в одном сообщении Вы пишите о нескольких ошибках, используйте горизонтальную линию для отделения описаний данных ошибок. Кнопка в меню написания сообщения "<--->".

MISHA:
Спасибо Макс.
Как ты уже сказал твой перевод у разработчиков появляется несколько позже, может стоить тут прикрепить и постоянно обновлять твой обновлённый файл перевода?

Makc666:

--- Quote from: MISHA on February 20, 2010, 12:48:29 am ---Спасибо Макс.
Как ты уже сказал твой перевод у разработчиков появляется несколько позже, может стоить тут прикрепить и постоянно обновлять твой обновлённый файл перевода?

--- End quote ---
Я думаю над этим.
Вернее так, я уже завел свой SVN, где и обновляю перевод.

Только я хочу для всего этого отдельный домен завести.
Вот как придумаю название, так сразу тут опубликую! :)
Думаю в ближайшую неделю или две управлюсь.
Только бы не забыть :P

MISHA:
Регистрация шаг 9 Проверить==>Повторить



Makc666
Исправил на:

--- Code: ---$lang_install['email_verif'] = 'Email адрес ещё раз';
--- End code ---

Makc666:
update.php
Already Done -> Почти готово
Нужно: Уже сделано

Исправил на:

--- Code: ---$lang_update_php['already_done'] = 'Уже было сделано'; // cpg1.5
--- End code ---


Вы уверены, что хотите удалить этот альбом?\n

Исправлено:

--- Code: ---$lang_albmgr_php['confirm_delete2'] = 'Все файлы и комментарии к ним будут утеряны!'; //js-alert
--- End code ---

Менеджер групп - Разрешено или Разрешена. Возможно нужно другое слово.

Исправлено:

--- Code: ---$lang_groupmgr_php['allowed'] = 'Разрешить';
--- End code ---

http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,64527.new.html#new
+
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,64852.0.html

Исправил на:

--- Code: ---$lang_admin_php['reduce_watermark'] = 'Уменьшать водяной знак, если ширина изображения меньше, чем введенное значение. Это 100% указанная точка. Изменение размера водяного знака прямолинейно (0 чтобы отключить). Формула: новая_ширина_водяного_знака = исходная_ширина_водяного_знака * ( ширина_изображения / данное_значение )'; // cpg1.5

--- End code ---

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page