ist es möglich einem Album mehrer Gruppen zuzuordnen, zumindest zwei Gruppen einem Album!
Nein.
Z.B. Gruppe A und Grupe B sollen auf ein Album zugreifen dürfen, die anderen dürfen diese nicht sehen.
Mache die Mitglieder der Gruppen A und B ebenfalls manuell zu Mitgliedern der Gruppe C (ganz gleich, ob Du das in der Bridging-Applikation tust oder im Standalone-Modus in der Benutzerverwaltung von Coppermine). Wie das genau geht in der Benutzerverwaltung von Joomla kann ich Dir nicht sagen, da ich diese Applikation nicht nutze. Schließlich erlaubst Du in Coppermine der Gruppe C Zugriff auf das Album X. Ist umständlich, aber zur Zeit der einzige Weg. Ein Benutzer kann in Coppermine Mitglied mehrerer Gruppen sein, aber ein Album kann zur Zeit nur einer Gruppe zugeordnet sein. Das ist per Datenbank-Desgin so und lässt sich ohne enormen Programmieraufwand (der bisher nach meinem Wissen noch nicht betrieben wurde) nicht ändern. Wurde schon oft gefragt und beantwortet - auch auf Deutsch. Die Tatsache, dass das oft gefragt wird bedeutet jedoch nicht, dass die Antwort sich irgendwann ändert.
Ich darf Dich aber trotzdem nochmals an meine Aussage von neulich erinnern:
Da es aber kein offizieles Joomla-Bridge-File gibt benutzt Du offensichtlich eins, das von uns nicht supportet wird und zu dem wir keine Aussage treffen können.
Daher: alles, was direkt oder indirekt mit der Tatsache zu tun hat, dass Du eine nicht von uns supportete Bridge benutzt bedeutet, dass Du mit Fragen dazu auf Dich selbst gestellt bist. Nicht supportet heisst genau das, was der Ausdruck eigentlich schon nahelegt: es gibt keinen Support dafür, d.h. Du kannst es Dir sparen, überhaupt danach zu fragen.
Außerdem möchte ich mich an dieser Stelle nochmals dafür stark machen, dass Du doch bitte die Forenregeln einhälst, auch wenn diese auf Englisch sind und Du das Englische offensichtlich nicht schätzst.