Print

[pmedinua]

There's a slightly not correct term used in the spanish translation.

In "Groups" there is a setting called "approval".
It is not correctly translated to spanish because the actual translation to spanish means "approved".

In spanish it should be change from "Aprobado" to "Aprobacion". (Approved to approval)

[Joachim Müller]

So you're suggesting to change the following translation strings?

Code: [Select]

'postpone_app' => 'Posponer el aprobado',to

Code: [Select]

'postpone_app' => 'Posponer el aprobacion',and

Code: [Select]

'approval' => 'Aprobado', //cpg1.4to

Code: [Select]

'approval' => 'Aprobacion', //cpg1.4

[freeedy]

It will be like this:

Code: [Select]

'postpone_app' => 'Posponer el aprobado',to

Code: [Select]

'postpone_app' => 'Posponer la aprobación',and

Code: [Select]

'approval' => 'Aprobado', //cpg1.4to

Code: [Select]

'approval' => 'Aprobación', //cpg1.4

[Joachim Müller]

Comitted to SVN, will be in cpg1.4.13. Marking as "fixed"