sorry, don't know why I posted this question twice...
After tried 2 different setting in the config, I've found that:
setting 1:
Language: english
Character encoding: chinese traditional big 5
Fallback to English if translated phrase not found?: yes
forum members who use chinese name can login to the gallery, but after login, they can't see the upload file link, and can't see the album that for member only.
the chinese member name can be shown, the chinese word in the album can be seen, all manage tool show as english.
setting 2:
Language: chinese big 5
Character encoding: chinese traditional big 5
Fallback to English if translated phrase not found?: yes
fallback to english.
forum members who use chinese name can login to the gallery, but after login, they can't see the upload file link, and can't see the album that for member only.
the chinese member name can be shown, the chinese word in the album can be seen, all manage tool show as english.
setting 3:
Language: chinese big 5
Character encoding: Unicode (recommended) (utf-8)
Fallback to English if translated phrase not found?: yes
fallback to english.
forum members who use chinese name can login to the gallery, but after login, they can't see the upload file link, and can't see the album that for member only.
the chinese member name can not be shown right, the chinese word in the album can not be seen right, all manage tool show as english.
don't know why, now I can't set the language as chinese big 5, but I can before...
My gallery:
www.ramble.com.hk/gallery/My forum:
www.ramble.com.hk/phpBB2/Test file:
username: test
password: test