Advanced search  


cpg1.5.48 Security release - upgrade mandatory!
The Coppermine development team is releasing a security update for Coppermine in order to counter a recently discovered vulnerability. It is important that all users who run version cpg1.5.46 or older update to this latest version as soon as possible.

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: german language file - wrong translation  (Read 4280 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


  • Coppermine novice
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 42
german language file - wrong translation
« on: December 05, 2005, 11:46:00 am »

I just want to tell you that in the german language files I discovered a wrong translation. The correct translation of Fnumber would be Blende. The espression FNummer isn't used in German.
« Last Edit: December 06, 2005, 09:46:38 am by GauGau »

Joachim Müller

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 47843
  • aka "GauGau"
Re: german language file - wrong translation
« Reply #1 on: December 06, 2005, 09:44:42 am »

Thanks for the report. Fixed in stable branch. The error was caused by the fact that I'm not a photographer, so I have little idea what all those technological terms meant - those I didn't know I left untranslated or translated them word-by-word.
Pages: [1]   Go Up

Page created in 0.016 seconds with 20 queries.