Advanced search  

News:

CPG Release 1.6.26
Correct PHP8.2 issues with user and language managers.
Additional fixes for PHP 8.2
Correct PHP8 error with SMF 2.0 bridge.
Correct IPTC supplimental category parsing.
Download and info HERE

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: german language file - wrong translation  (Read 4720 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Cyclist

  • Coppermine novice
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 42
german language file - wrong translation
« on: December 05, 2005, 11:46:00 am »

I just want to tell you that in the german language files I discovered a wrong translation. The correct translation of Fnumber would be Blende. The espression FNummer isn't used in German.
« Last Edit: December 06, 2005, 09:46:38 am by GauGau »
Logged

Joachim Müller

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 47843
  • aka "GauGau"
    • gaugau.de
Re: german language file - wrong translation
« Reply #1 on: December 06, 2005, 09:44:42 am »

Thanks for the report. Fixed in stable branch. The error was caused by the fact that I'm not a photographer, so I have little idea what all those technological terms meant - those I didn't know I left untranslated or translated them word-by-word.
Logged
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.028 seconds with 19 queries.