Hello all,
cpg1.3.2 has been released as stable version, but translations are still welcome.
For the languages that won't be covered by the original translators (or for new languages that haven't been done so far), we'll need "new" translators as well.
This is the mail that went out to the translators:
Hello all,
the release date for cpg1.3.0 is coming near, so it's time to ask all translators of previous version of coppermine for help again.
We (the coppermine dev team) would really appreciate if you could again do the translation for the new version.
In the full package you'll find (as usual) the english.php in the lang folder. There's also a translator's guide in the docs folder - look for the file "translation.htm". Additionally (as this package is a special "translator's edition"), we've added the "old" language files from cpg1.2.1 as a subfolder of the lang-folder for reference.
You can get the whole cpg1.3.0beta2 package here: [edit GauGau: link removed, as it's for the "original translators" only] (1.5 MB).
If you're not going to do a test install you won't need the full package, go for the english language file then (that comes along with the translator's guide): http://prdownloads.sourceforge.net/coppermine/cpg1.3.0lang_english.zip?download (26 KB)
Please understand that this is still beta software and not recommended yet for use on a production site; of course it would be great if you could not only translate the new version to your language, but test it as well and report bugs on the board: http://forum.coppermine-gallery.net/
Please send your translation back as soon as possible so we can finally release cpg1.3.0 ;-)
This mailing goes out both as PM over the coppermine support board and as email to make sure we can contact all translators. Please don't be offended if you receive this twice. If you wish to be removed from the translator list, please reply and tell us so as well.
The Coppermine community is looking forward to hear from you :-D
GauGau (aka Joachim Müller)
- Coppermine dev team -
I will modify this first posting constantly to keep it up to date, please watch it for modifications.- Mits translated (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fjp.gif&hash=3c6c268f8afef67f8b779e5c84e086cfb81c1a1c)Japanese
- EZ has translated (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fil.gif&hash=3930918d9f0b6d5a293aecaa11b91f7e3a768dac)Hebrew
- jdbaranger has already submitted a (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Ffr.gif&hash=5139cd7dab55ef94fec3a7c13a11dd2f8e0f8e59)French translation (congrats, you're the first :wink: )
- sengsara has translated (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fid.gif&hash=e7b824f58a34a3d98de6b3819b7befed3ad1fae1)Indonesian
- I have done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fde.gif&hash=93c54e443c23c918fb93b45c98a51949afeeb3e9)German
Andi has done a variation: above version is german "Du", he has done german "Sie": Demo - Download
- webfrater has translated (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fhr.gif&hash=93c780c26309ddce0edad050f09656b1dee834a9)Croatian
- Ron has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fnl.gif&hash=cf54a8aae6bfc6ed2e5140efa99f52dc0b7bd299)Dutch
- dvilloldo (Grumpywolf) has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fes.gif&hash=3fedaefccb0857591a07e0aceec6256d7c795b98)Spanish
- vallo has agreed to translate (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fee.gif&hash=0e9ddbeadc4348c707561c230b0cdff37a2eb253)Estonian
- s55hh has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fsi.gif&hash=e9f1022023481d05982243a05f1e2e4289f16aa5)Slovenian
- lykman has translated (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fgr.gif&hash=673b4c0d67376693082b7c05e19399826ad0604f)Greek
- monkey has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Ftw.gif&hash=4a7980e4a049d2b2d0ad5eb18216c9aec3f017f2)Chinese (Big5)
- wormie has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fdk.gif&hash=92fae1da26dab8301249a7642055cbcaa07d7e90)Danish
- simkin has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fct.gif&hash=f7e19ce34c05cafa1f67d5699dc27307ae5b670d)Catalan: demo - download
- ghasedak agreed to do (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fir.gif&hash=c5672f7ed441c98464e6d2ce40e8ead189324165)Persian (Farsi)
- eolica has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fit.gif&hash=e8397549b832f047185d93a9349ea9ffad9f3dca)Italian: demo - download
An alternative version from canelli is as well in the downloadable package.
- petardo has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fhu.gif&hash=4d39745d3fa345843fe7a31b77172abca4a788fb)Hungarian
- neil has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fcn.gif&hash=e9a4311a9f2818435b2873cd6d7770c9a649f452)Chinese_GB: Demo - Download
- musikalg has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fse.gif&hash=f76eb0aa4482343862a8ed03796301203f713fa5)Swedish: demo - Download
- Marcos (aka throttle) has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fbr.gif&hash=09dd41074c7636d73e57aa3cb33fe199cedb9677)Brazilian Portuguese
- Pluszak has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fpl.gif&hash=c280ba64f33dd9008f79f546204fbf21f9de9bb7)Polish: demo - download
- mishaikin has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fbg.gif&hash=cea82300ebceed0847d9aead6d973c6eddf711ae)Bulgarian: demo - download
- johnwr has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fno.gif&hash=9f2eca1b5a970a5208c150f3ed33917ed83f0b84)Norwegian: demo - download
- mikis has agreed to do the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fyu.gif&hash=f4956b9a49c85ad99fb045e867c3c0c130e9a245)Serbian translation
- Mickey has done the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Ffi.gif&hash=53807fcabbd711e170b7ffde09ec5d755b61f840)Finnish translation: demo - download
- rebus has done the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fcz.gif&hash=61061ecd426c460c20eb4dfede98d0e4b7aace3f)Czech translation: demo - download
- eva rossa has done the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fmy.gif&hash=5abdf70d0117a69fdfaee5a0b1da20342fb4d140)Malay translation: demo - download
- ATA has done the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fsa.gif&hash=5bee4b28e9f614f9d6eb37ed0cbaa6e1a4f23996)Arabic translation: demo - download
- Kaspars has done the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Flv.gif&hash=ab4e6dbdee966141f5255f0dae0067825284c499)Latvian translation: demo - download
- Kursk has done the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fru.gif&hash=c979987c3e672eac594d04cc5a641d9c96e48c84)Russian translation: demo - download
- adi.stan has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fro.gif&hash=1a2e584a0005346d35b31646cf0220e273eae220)Romanian. Demo with diacritics - Demo without diacritics - Download
- Sirowky has done the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fvn.gif&hash=a6b80b77de36408cec780a6c4e56b2a9ece2d3e2)Vietnamese translation: demo - download
- KinG_Of_WolFs has done the (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Ftr.gif&hash=b10c0179aeaeab4e5e4055f37f321548df353689)Turkish translation: demo - download
- bryandel has assigned (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fph.gif&hash=181377e1b43c655591072c16b367187b3f308692)Filipino to himself
- Meelis has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fee.gif&hash=0e9ddbeadc4348c707561c230b0cdff37a2eb253)Estonian: Demo - Download
- uyghur has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fcn-xj.gif&hash=2ce070e6f36536672881d83d8a4a7542c3747591)Uighur: Demo - Download
- akid has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fku.gif&hash=83c4ed37a9f82efc265f223478c6b610a4360c5e)Kurdish: Demo - Download
- ZiN has contributed (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fsl.gif&hash=b7249e8aecf0708a4a2535c4038ac98ed49e988f)Slovak: Demo - Download
- kurtsik has contributed (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fbaq.gif&hash=55150a6c1f135aa919f33498675a781c89e08d64)Basque: Demo - Download
- Owen has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fgb-cm.gif&hash=8e60357927f6a91ad59382e9bd91947bf20b7695)Welsh: Demo - Download
- Thanit T. has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fth.gif&hash=657cdb99a61a713bd6abf40749eff224e82bfd6e)Thai (sent by email): see the demo here, get the file from the stable branch of the web cvs
- Ajet Nuro has contributed an (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.coppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fal.gif&hash=0ea91a2d71782107228d16a0ff35305c4408a544)albanian translation for cpg1.3.x
- Quinti has done (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fcoppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fes_gln.gif&hash=07ef1b3ed7ef96e9b353bbe503bd990e77e47b85)Galician: Demo - Download
- tuga has contributed (https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.coppermine-gallery.net%2Fdemo%2Fcpg13x%2Fimages%2Fflags%2Fpt.gif&hash=26db5a1b355d9afe5d7b008db05b093d1395850a)Portuguese - get it from the CVS: Demo - Download
I packaged up some translations for others to test them:
download here or get the most recent versions from the
web-CVS (it will take some time for the web-based CVS-interface to actually show files that were committed - if the translations don't show for you right now, visit the web cvs later)
If you want to submit a translation, just put your translation file(s) into a zip or rename it from "yourlanguage.php" to "yourlanguage.txt" and attach it to a posting (reply) on this very thread (when composing your message, just click "Additional options" at the bottom left of the screen and attach the file to your message as the instructions say.).
Cheers
GauGau