Advanced search  

News:

cpg1.5.48 Security release - upgrade mandatory!
The Coppermine development team is releasing a security update for Coppermine in order to counter a recently discovered vulnerability. It is important that all users who run version cpg1.5.46 or older update to this latest version as soon as possible.
[more]

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Dutch language file update  (Read 32204 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

MaThIbUs

  • Contributor
  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 130
  • I rock.
    • http://mathibus.com/
Dutch language file update
« on: September 28, 2003, 10:54:16 am »

First of all: congrats! It's really cool that you guys are continuing this great project!

I updated the Dutch language file a lot, I tried uploading it to Greg's site in August but he never seemed to "accept" it

Here's the code, just save it as dutch.php ;)

Code: [Select]
<?php
// ------------------------------------------------------------------------- //
//  Coppermine Photo Gallery v1.1 Devel                                      //
// ------------------------------------------------------------------------- //
//  Copyright &#40;C&#41; 2002  Grťgory DEMAR <gdemar@wanadoo.fr>                    //
//  http&#58;//www.chezgreg.net/coppermine/                                      //
// ------------------------------------------------------------------------- //
//  Based on PHPhotoalbum by Henning StÝverud <henning@stoverud.com>         //
//  http&#58;//www.stoverud.com/PHPhotoalbum/                                    //
// ------------------------------------------------------------------------- //
//  This program is free software; you can redistribute it and/or modify     //
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by     //
//  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or        //
//  &#40;at your option&#41; any later version.                                      //
// ------------------------------------------------------------------------- //

$lang_charset 'iso-8859-1';
$lang_text_dir 'ltr'// &#40;'ltr' for left to right, 'rtl' for right to left&#41;

// shortcuts for Byte, Kilo, Mega
$byteUnits = array&#40;'bytes', 'kB', 'MB'&#41;;

$lang_day_of_week = array&#40;'zon', 'maa', 'din', 'woe', 'don', 'vri', 'zat'&#41;;
$lang_month = array&#40;'jan', 'feb', 'mar', 'apr', 'mei', 'jun', 'jul', 'aug', 'sep', 'okt', 'nov', 'dec'&#41;;

$lang_yes 'Ja';
$lang_no  'Nee';
$lang_back 'Terug';
$lang_continue 'Doorgaan';
$lang_info 'Informatie';
$lang_error 'Fout';


// See http&#58;//www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$album_date_fmt =    '%d %B %Y';
$lastcom_date_fmt =  '%d-%m-%y om %H&#58;%M';
$lastup_date_fmt '%d %B %Y';
$register_date_fmt '%d %B %Y';
$lasthit_date_fmt '%d %B %Y om %H&#58;%M ';
$comment_date_fmt =  '%d %B %Y om %H&#58;%M ';

$lang_bad_words = array&#40;'**beep**', 'asshole', 'assramer', 'bitch*', 'c0ck', 'clits', 'Cock', 'cum', '*beep**', 'dago', 'daygo', 'dego', 'dick*', 'dildo', 'fanculo', 'feces', 'foreskin', 'Fu\&#40;*', 'fuk*', 'honkey', 'hore', 'injun', 'kike', 'lesbo', 'masturbat*', 'motherfucker', 'nazis', 'nigger*', 'nutsack', 'penis', 'phuck', 'poop', 'pussy', 'scrotum', 'shit', 'slut', 'titties', 'titty', 'twaty', 'wank*', 'whore', 'wop*','kut','lul','neuken','klootzak','hoer','zak','hufter','pijpen','kloot','sex'&#41;;

$lang_meta_album_names = array&#40;
        
'random' => 'Willekeurige foto\'s',
        
'lastup' => 'Laatste toevoegingen',
        
'lastcom' => 'Laatste commentaar',
        
'topn' => 'Meest bekeken',
        
'toprated' => 'Best beoordeeld',
        
'lasthits' => 'Laatst bekeken',
        
'search' => 'Zoek resultaat'
&#41;;

$lang_errors = array&#40;
        
'access_denied' => 'Je hebt geen toestemming om deze pagina te bezoeken.',
        
'perm_denied' => 'Je hebt geen toestemming om deze handeling uit te voeren.',
        
'param_missing' => 'Script aangeroepen zonder de vereiste parameters.',
        
'non_exist_ap' => 'Het geselecteerde album/foto bestaat niet!',
        
'quota_exceeded' => 'Disk quota overschreden<br /><br />Je hebt een quota van [quota&#93;K, je foto\'s gebruiken nu [space&#93;K, het toevoegen van deze foto zorgt er voor dat je je quota overschrijdt.',
        
'gd_file_type_err' => 'Indien je de GD image library gebruikt zijn alleen JPEG en PNG toegestaan.',
        
'invalid_image' => 'De foto welke je hebt geupload is corrupt of kan niet behandeld worden door de GD library',
        
'resize_failed' => 'Niet in staat de thumbnail of de aangepaste fotoafmeting te maken.',
        
'no_img_to_display' => 'Geen foto om te tonen...',
        
'non_exist_cat' => 'De geselecteerde categorie bestaat niet!',
        
'orphan_cat' => 'De categorie heeft een niet-bestaande ouder, start de categorie manager om het probleem te herstellen.',
        
'directory_ro' => 'De map \'%s\' is niet beschrijfbaar, foto kan niet verwijderd worden',
        
'non_exist_comment' => 'Het geselecteerde commentaar is niet aanwezig.',
        
'pic_in_invalid_album' => 'Foto bevindt zich in een niet-bestaand album &#40;%s&#41;!?'
&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File theme.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

$lang_main_menu = array&#40;
        
'alb_list_title' => 'Ga naar de albumlijst',
        
'alb_list_lnk' => 'Albumlijst',
        
'my_gal_title' => 'Ga naar mijn persoonlijke gallerij',
        
'my_gal_lnk' => 'Mijn gallerij',
        
'my_prof_lnk' => 'Mijn profiel',
        
'adm_mode_title' => 'Schakel naar admin-modus',
        
'adm_mode_lnk' => 'Admin-modus',
        
'usr_mode_title' => 'Schakel naar gebruikersmodus',
        
'usr_mode_lnk' => 'Gebruikersmodus',
        
'upload_pic_title' => 'Upload van een foto in een album',
        
'upload_pic_lnk' => 'Upload foto',
        
'register_title' => 'CreŽer een account',
        
'register_lnk' => 'Registreer',
        
'login_lnk' => 'Inloggen',
        
'logout_lnk' => 'Uitloggen',
        
'lastup_lnk' => 'Laatste upload',
        
'lastcom_lnk' => 'Laatste commentaar',
        
'topn_lnk' => 'Meest bekeken',
        
'toprated_lnk' => 'Best beoordeeld',
        
'search_lnk' => 'Zoeken',
&
#41;;

$lang_gallery_admin_menu = array&#40;
        
'upl_app_lnk' => 'Upload-toestemming',
        
'config_lnk' => 'Instellingen',
        
'albums_lnk' => 'Albums',
        
'categories_lnk' => 'CategorieŽn',
        
'users_lnk' => 'Gebruikers',
        
'groups_lnk' => 'Groepen',
        
'comments_lnk' => 'Commentaren',
        
'searchnew_lnk' => 'Batch upload',
&
#41;;

$lang_user_admin_menu = array&#40;
        
'albmgr_lnk' => 'CreŽer/sorteer albums',
        
'modifyalb_lnk' => 'Wijzig mijn albums',
        
'my_prof_lnk' => ' Mijn profiel',

&
#41;;

$lang_cat_list = array&#40;
        
'category' => 'Categorie',
        
'albums' => 'Albums',
        
'pictures' => 'Foto\'s',
&
#41;;

$lang_album_list = array&#40;
        
'album_on_page' => '%d album&#40;s&#41; op %d pagina&#40;\'s&#41;'
&#41;;

$lang_thumb_view = array&#40;
        
'date' => 'datum',
        
'name' => 'naam',
        
'sort_da' => 'Sorteer oplopend op datum',
        
'sort_dd' => 'Sorteer aflopend op datum',
        
'sort_na' => 'Sorteer oplopend op naam',
        
'sort_nd' => 'Sorteer aflopend op naam',
        
'pic_on_page' => '%d foto&#40;\'s&#41; op %d pagina&#40;\'s&#41;',
        
'user_on_page' => '%d gebruiker&#40;s&#41; op %d pagina&#40;\'s&#41;'
&#41;;

$lang_display_comments = array&#40;
        
'OK' => 'OK',
        
'edit_title' => 'Wijzig dit commentaar',
        
'confirm_delete' => 'Weet je het zeker dat je dit commentaar wilt verwijderen?',
        
'add_your_comment' => 'Voeg je commentaar toe',
&
#41;;

$lang_thumb_view = array&#40;
        
'date' => 'datum',
        
'name' => 'naam',
        
'sort_da' => 'Sorteer oplopend op datum',
        
'sort_dd' => 'Sorteer aflopend op datum',
        
'sort_na' => 'Sorteer oplopend op naam',
        
'sort_nd' => 'Sorteer aflopend op naam',
        
'pic_on_page' => '%d foto&#40;\'s&#41; op %d pagina&#40;\'s&#41;',
        
'user_on_page' => '%d gebruiker&#40;s&#41; op %d pagina&#40;\'s&#41;'
&#41;;


$lang_img_nav_bar = array&#40;
        
'thumb_title' => 'terug naar de thumbnail pagina',
        
'pic_info_title' => 'Toon/verberg foto-informatie',
        
'slideshow_title' => 'Diashow',
        
'ecard_title' => 'Stuur deze foto als een e-card',
        
'ecard_disabled' => 'e-cards zijn uitgeschakeld',
        
'ecard_disabled_msg' => 'Je hebt geen toestemming om e-cards te sturen',
        
'prev_title' => 'Bekijk voorgaande foto',
        
'next_title' => 'Bekijk volgende foto',
        
'pic_pos' => 'foto %s / %s',
&
#41;;

$lang_rate_pic = array&#40;
        
'rate_this_pic' => 'Beoordeel deze foto ',
        
'no_votes' => '&#40;Nog geen stemmen&#41;',
        
'rating' => '&#40;huidige beoordeling&#58; %s / 5 met %s stemmen&#41;',
        
'rubbish' => 'Rotzooi',
        
'poor' => 'Zwak',
        
'fair' => 'Gemiddeld',
        
'good' => 'Goed',
        
'excellent' => 'Zeer goed',
        
'great' => 'Perfect',
&
#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File include/exif.inc.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

// void

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File include/functions.inc.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

$lang_cpg_die = array&#40;
        
INFORMATION => $lang_info,
        
ERROR => $lang_error,
        
CRITICAL_ERROR => 'Kritische fout',
        
'file' => 'Bestand&#58; ',
        
'line' => 'Regel&#58; ',
&
#41;;

$lang_display_thumbnails = array&#40;
        
'filename' => 'Bestandsnaam&#58; ',
        
'filesize' => 'Bestandsgrootte &#40;kB&#41;&#58; ',
        
'dimensions' => 'Afmetingen&#58; ',
        
'date_added' => 'Datum toegevoegd&#58; '
&#41;;

$lang_get_pic_data = array&#40;
        
'n_comments' => '%s commentaren',
        
'n_views' => '%s bekeken',
        
'n_votes' => '&#40;%s stemmen&#41;'
&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File include/init.inc.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

// void

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File include/picmgmt.inc.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

// void

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File include/smilies.inc.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'SMILIES_PHP'&#41;&#41; $lang_smilies_inc_php = array&#40;
        
'Exclamation' => 'Uitroepteken',
        
'Question' => 'Vraagteken',
        
'Very Happy' => 'Zeer gelukkig',
        
'Smile' => 'Glimlach',
        
'Sad' => 'Triest',
        
'Surprised' => 'Verbaasd',
        
'Shocked' => 'Geshockeerd',
        
'Confused' => 'Verward',
        
'Cool' => 'Cool',
        
'Laughing' => 'Lachen',
        
'Mad' => 'Gek',
        
'Razz' => 'Razz',
        
'Embarassed' => 'Verlegen',
        
'Crying or Very sad' => 'Huilen of zeer triest',
        
'Evil or Very Mad' => 'Slecht of zeer gek',
        
'Twisted Evil' => 'Twisted evil',
        
'Rolling Eyes' => 'Rollende ogen',
        
'Wink' => 'Knipoog',
        
'Idea' => 'Idee',
        
'Arrow' => 'Pijl',
        
'Neutral' => 'Neutraal',
        
'Mr. Green' => 'Mr. Green',
&
#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File addpic.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

// void

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File admin.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'ADMIN_PHP'&#41;&#41; $lang_admin_php = array&#40;
        
=> 'De admin-modus is verlaten.',
        
=> 'Admin-modus geactiveerd.'
&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File albmgr.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //


if &#40;defined&#40;'ALBMGR_PHP'&#41;&#41; $lang_albmgr_php = array&#40;
        
'alb_need_name' => 'Albums moeten een naam hebben!',
        
'confirm_modifs' => 'Weet je zeker dat je deze wijzigingen wilt maken?',
        
'no_change' => 'Je hebt geen enkele wijziging gedaan!',
        
'new_album' => 'Nieuw album',
        
'confirm_delete1' => 'Weet je het zeker dat je dit album wilt verwijderen?',
        
'confirm_delete2' => '\nAlle fotos en commentaren zullen verloren gaan!',
        
'select_first' => 'Selecteer eerst een album',
        
'alb_mrg' => 'Album manager',
        
'my_gallery' => '* Mijn gallerij *',
        
'no_category' => '* Geen categorie *',
        
'delete' => 'Verwijder',
        
'new' => 'Nieuw',
        
'apply_modifs' => 'Pas wijzigingen toe',
        
'select_category' => 'Selecteer categorie',
&
#41;;




// ------------------------------------------------------------------------- //
// File catmgr.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'CATMGR_PHP'&#41;&#41; $lang_catmgr_php = array&#40;
        
'miss_param' => 'Parameters vereist voor \'%s\'bewerking niet gegeven!',
        
'unknown_cat' => 'Geselecteerde categorie bestaat niet in database',
        
'usergal_cat_ro' => 'Gebruikersgallerij-categorie kan niet verwijderd worden!',
        
'manage_cat' => 'Beheer categorieŽn',
        
'confirm_delete' => 'Weet je het zeker dat de deze categorie wilt VERWIJDEREN',
        
'category' => 'Categorie',
        
'operations' => 'Bewerkingen',
        
'move_into' => 'Verplaats naar',
        
'update_create' => 'Aanpassen/CreŽer categorie',
        
'parent_cat' => 'Parent categorie',
        
'cat_title' => 'Categorie titel',
        
'cat_desc' => 'Categorie omschrijving'
&#41;;


// ------------------------------------------------------------------------- //
// File config.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'CONFIG_PHP'&#41;&#41; $lang_config_php = array&#40;
        
'title' => 'Instellingen',
        
'restore_cfg' => 'Herstel standaardinstellingen',
        
'save_cfg' => 'Bewaar nieuwe configuratie',
        
'notes' => 'Notitie',
        
'info' => 'Informatie',
        
'upd_success' => 'Fotoalbum-configuratie is aangepast.',
        
'restore_success' => 'Standaard fotoalbum-configuratie is hersteld',
        
'name_a' => 'Naam oplopend',
        
'name_d' => 'Naam aflopend',
        
'date_a' => 'Datum oplopend',
        
'date_d' => 'Datum aflopend'
&#41;;

if &#40;defined&#40;'CONFIG_PHP'&#41;&#41; $lang_config_data = array&#40;
        
'Algemene instellingen',
        array&
#40;'Naam gallerij', 'gallery_name', 0&#41;,
        
array&#40;'Omschrijving gallerij', 'gallery_description', 0&#41;,
        
array&#40;'E-mailadres gallerij-administrator', 'gallery_admin_email', 0&#41;,
        
array&#40;'Het doeladres van de \'Zie meer foto\'s\' link in e-cards', 'ecards_more_pic_target', 0&#41;,
        
array&#40;'Taal', 'lang', 5&#41;,
        
array&#40;'Thema', 'theme', 6&#41;,

        
'Het albumlijst uiterlijk',
        array&
#40;'Breedte van de hoofdtabel &#40;pixels of %&#41;', 'main_table_width', 0&#41;,
        
array&#40;'Aantal niveaus te tonen categorieŽn', 'subcat_level', 0&#41;,
        
array&#40;'Aantal te tonen albums', 'albums_per_page', 0&#41;,
        
array&#40;'Aantal kolommen voor de albumlijst', 'album_list_cols', 0&#41;,
        
array&#40;'Grootte van de thumbnails in pixels', 'alb_list_thumb_size', 0&#41;,
        
array&#40;'De inhoud van de hoofdpagina', 'main_page_layout', 0&#41;,

        
'Het thumbnail uiterlijk',
        array&
#40;'Aantal kolommen op de thumbnailpagina', 'thumbcols', 0&#41;,
        
array&#40;'Aantal regels op de thumbnailpagina', 'thumbrows', 0&#41;,
        
array&#40;'Maximaal aantal te tonen tabs', 'max_tabs', 0&#41;,
        
array&#40;'Toon fotobeschrijvingen onder de thumbnails', 'caption_in_thumbview', 1&#41;,
        
array&#40;'Toon aantal commentaren onder de thumbnails', 'display_comment_count', 1&#41;,
        
array&#40;'Standaard-sorteervolgorde voor foto\'s','default_sort_order', 3&#41;,
        
array&#40;'Minimum aantal stemmen op foto\'s voordat ze in de \'best-gewaardeerd\' lijst verschijnen', 'min_votes_for_rating', 0&#41;,

        
'Foto uiterlijk/commentaar instellingen',
        array&
#40;'Breedte van de tabel om foto\'s te tonen &#40;pixels of %&#41;', 'picture_table_width', 0&#41;,
        
array&#40;'Foto-informatie is standaard zichtbaar', 'display_pic_info', 1&#41;,
        
array&#40;'Filter slechte woorden in commentaren', 'filter_bad_words', 1&#41;,
        
array&#40;'Sta emoticons toe in commentaren', 'enable_smilies', 1&#41;,
        
array&#40;'Maximale lengte van fotobeschrijving', 'max_img_desc_length', 0&#41;,
        
array&#40;'Maximale aantal tekens in een woord', 'max_com_wlength', 0&#41;,
        
array&#40;'Maximale aantal regels in een commentaar', 'max_com_lines', 0&#41;,
        
array&#40;'Maximale lengte van commentaar', 'max_com_size', 0&#41;,

        
'Foto- en thumbnail-instellingen',
        array&
#40;'Kwaliteit voor JPEG-bestanden', 'jpeg_qual', 0&#41;,
        
array&#40;'Maximale breedte of hoogte van een thumbnail *', 'thumb_width', 0&#41;,
        
array&#40;'CreŽer tussen foto\'s','make_intermediate',1&#41;,
        
array&#40;'Maximale breedte of hoogte van tussen foto\'s *', 'picture_width', 0&#41;,
        
array&#40;'Maximale grootte van upload foto\'s &#40;kB&#41;', 'max_upl_size', 0&#41;,
        
array&#40;'Maximale breedte en hoogte van upload foto\'s &#40;pixels&#41;', 'max_upl_width_height', 0&#41;,

        
'Gebruikersinstellingen',
        array&
#40;'Laat nieuwe gebruiker-registratie toe', 'allow_user_registration', 1&#41;,
        
array&#40;'Gebruiker registratie vereist e-mailverificatie', 'reg_requires_valid_email', 1&#41;,
        
array&#40;'Laat toe dat twee gebruikers hetzelfde e-mailadres hebben', 'allow_duplicate_emails_addr', 1&#41;,
        
array&#40;'Gebruikers kunnen privť-albums hebben', 'allow_private_albums', 1&#41;,


        
'Eigen velden voor foto beschrijving &#40;laat leeg indien niet gebruikt&#41;',
        array&
#40;'Naam veld 1', 'user_field1_name', 0&#41;,
        
array&#40;'Naam veld 2', 'user_field2_name', 0&#41;,
        
array&#40;'Naam veld 3', 'user_field3_name', 0&#41;,
        
array&#40;'Naam veld 4', 'user_field4_name', 0&#41;,

        
'Foto\'s en thumbnails speciale instellingen',
        array&
#40;'Verboden tekens in bestandsnamen', 'forbiden_fname_char',0&#41;,
        
array&#40;'Toegestane bestandstype &#40;alleen geldig voor ImageMagick&#41;', 'allowed_img_types',0&#41;,
        
array&#40;'Geaccepteerde bestandsextensies voor upload foto\'s', 'allowed_file_extensions',0&#41;,
        
array&#40;'Methode van aanpassen grootte foto\'s','thumb_method',2&#41;,
        
array&#40;'Pad naar Magick \'convert\' utility &#40;voorbeeld /usr/bin/X11/&#41;', 'impath', 0&#41;,
        
array&#40;'Lees EXIF data in JPEG bestanden', 'read_exif_data', 1&#41;,
        
array&#40;'De albummap *', 'fullpath', 0&#41;,
        
array&#40;'De map voor gebruikers foto\'s *', 'userpics', 0&#41;,
        
array&#40;'De prefix voor tussen foto\'s *', 'normal_pfx', 0&#41;,
        
array&#40;'De prefix voor thumbnails *', 'thumb_pfx', 0&#41;,
        
array&#40;'Standaardmodus voor mappen', 'default_dir_mode', 0&#41;,
        
array&#40;'Standaardmodus voor foto\'s', 'default_file_mode', 0&#41;,

        
'Cookie/Tekenset-instellingen',
        array&
#40;'Naam van de cookie, gebruikt door het script', 'cookie_name', 0&#41;,
        
array&#40;'Pad van de cookie, gebruikt door het script', 'cookie_path', 0&#41;,
        
array&#40;'Tekencodering', 'charset', 4&#41;,

        
'Overige instellingen',
        array&
#40;'Aanzetten debug-modus', 'debug_mode', 1&#41;,
        
'<br /><div align="center">&#40;*&#41; velden gemarkeerd met * mogen niet veranderd worden als je al fotos in je gallerij hebt</div><br />'

&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File db_input.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'DB_INPUT_PHP'&#41;&#41; $lang_db_input_php = array&#40;
        
'empty_name_or_com' => 'Je moet je naam en commentaar ingeven!',
        
'com_added' => 'Je commentaar is toegevoegd!',
        
'alb_need_title' => 'Je moet een naam geven aan het album!',
        
'no_udp_needed' => 'Geen aanpassing nodig.',
        
'alb_updated' => 'Het album is aangepast.',
        
'unknown_album' => 'Het geselecteerde album bestaat niet of je hebt geen toestemming om naar dit album te uploaden.',
        
'no_pic_uploaded' => 'Er is geen foto geupload!<br /><br />Indien je echt een foto geselecteerd hebt om te uploaden, controleer of de server bestandsupload toestaat...',
        
'err_mkdir' => 'CreŽeren van map %s niet gelukt!',
        
'dest_dir_ro' => 'Doelmap %s is niet beschrijfbaar door het script!',
        
'err_move' => 'Onmogelijk %s te verplaatsen naar %s!',
        
'err_fsize_too_large' => 'De door u opgeladen foto is te groot &#40;maximum toegelaten is %s x %s&#41;!',
        
'err_imgsize_too_large' => 'Het door u opgeladen bestand is te groot &#40;maximum toegestaan is %s kB&#41;!',
        
'err_invalid_img' => 'Het bestand dat je opgeladen hebt is niet een geldige foto!',
        
'allowed_img_types' => 'Je kan aleen %s foto\'s uploaden.',
        
'err_insert_pic' => 'De foto \'%s\' kan niet ingevoegd worden in het album ',
        
'upload_success' => 'Je foto is succesvol opgeladen<br /><br />Het wordt zichtbaar als de admin het goedgekeurd heeft.',
        
'info' => 'Informatie',
        
'com_added' => 'Commentaar toegevoegd.',
        
'alb_updated' => 'Album aangepast.',
        
'err_comment_empty' => 'Je commentaar is leeg!',
        
'err_invalid_fext' => 'Alleen bestanden met de volgende extensie worden geaccepteerd&#58; <br /><br />%s.',
        
'no_flood' => 'Sorry, maar je bent de auteur van het laatste commentaar gepost voor deze foto<br /><br />Wijzig het commentaar dat je toegevoegd hebt.',
        
'redirect_msg' => 'Je wordt doorgestuurd.<br /><br /><br />Klik \'Doorgaan\' indien de pagina niet automatisch vernieuwd wordt.',
        
'upl_success' => 'Je foto werd succesvol toegevoegd.',
&
#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File delete.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'DELETE_PHP'&#41;&#41; $lang_delete_php = array&#40;
        
'caption' => 'Koptekst',
        
'fs_pic' => 'fullsize foto',
        
'del_success' => 'succesvol verwijderd',
        
'ns_pic'  => 'normale grootte foto',
        
'err_del' => 'kan niet verwijderd worden',
        
'thumb_pic' => 'thumbnail',
        
'comment' => 'commentaar',
        
'im_in_alb' => 'foto in album',
        
'alb_del_success' => 'Album \'%s\' verwijderd',
        
'alb_mgr' => 'Album manager',
        
'err_invalid_data' => 'Ongeldige data ontvangen in \'%s\'',
        
'create_alb' => 'creŽren album \'%s\'',
        
'update_alb' => 'Aanpassen album \'%s\' met titel \'%s\' en index \'%s\'',
        
'del_pic' => 'Verwijder foto',
        
'del_alb' => 'Verwijder album',
        
'del_user' => 'Verwijder gebruiker',
        
'err_unknown_user' => 'De geselecteerde gebruiker bestaat niet!',
        
'comment_deleted' => 'Commentaar verwijderd.',
&
#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File displayecard.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

// Void

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File displayimage.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'DISPLAYIMAGE_PHP'&#41;&#41;&#123;

$lang_display_image_php = array&#40;
        
'confirm_del' => 'Weet je het zeker dat je deze foto wilt VERWIJDEREN? \\nCommentaar wordt ook verwijderd.',
        
'del_pic' => 'VERWIJDER DEZE FOTO',
        
'size' => '%s x %s pixels',
        
'views' => '%s keer',
        
'slideshow' => 'Diashow',
        
'stop_slideshow' => 'STOP DIASHOW',
        
'view_fs' => 'Klik om de fullsize foto te bekijken',
&
#41;;

$lang_picinfo = array&#40;
        
'title' =>'Foto informatie',
        
'Filename' => 'Bestandsnaam',
        
'Album name' => 'Album',
        
'Rating' => 'Waardering &#40;%s stemmen&#41;',
        
'Keywords' => 'Sleutelwoorden',
        
'File Size' => 'Bestandsgrootte &#40;kB&#41;',
        
'Dimensions' => 'Afmetingen',
        
'Displayed' => 'Getoond',
        
'Camera' => 'Camera',
        
'Date taken' => 'Opnamedatum',
        
'Aperture' => 'Opening',
        
'Exposure time' => 'Sluitertijd',
        
'Focal length' => 'Brandpuntsafstand',
        
'Comment' => 'Commentaar'
&#41;;

$lang_display_comments = array&#40;
        
'OK' => 'OK',
        
'edit_title' => 'Wijzig dit commentaar',
        
'confirm_delete' => 'Weet je het zeker dat je dit commentaar wilt verwijderen?',
        
'add_your_comment' => 'Voeg je commentaar toe',
        
'your_name' => 'Jouw naam',
&
#41;;

&#125;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File ecard.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'ECARDS_PHP'&#41; || defined&#40;'DISPLAYECARD_PHP'&#41;&#41; $lang_ecard_php =array&#40;
        
'title' => 'Stuur een e-card',
        
'invalid_email' => '<b>Waarschuwing</b>&#58; ongelding e-mailadres!',
        
'ecard_title' => 'Een e-card van %s voor jou',
        
'view_ecard' => 'Indien de e-card niet juist getoond wordt, klik dan op deze link.',
        
'view_more_pics' => 'Klik op deze link om meer foto\'s te bekijken!',
        
'send_success' => 'Je e-card is verzonden!',
        
'send_failed' => 'Sorry, maar de server kan je e-card niet verzenden...',
        
'from' => 'Van',
        
'your_name' => 'Jouw naam',
        
'your_email' => 'Jouw e-mailadres',
        
'to' => 'Aan',
        
'rcpt_name' => 'Naam geadresseerde',
        
'rcpt_email' => 'E-mailadres geadresseerde',
        
'greetings' => 'Groeten',
        
'message' => 'Bericht',
&
#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File editpics.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'EDITPICS_PHP'&#41;&#41; $lang_editpics_php = array&#40;
        
'pic_info' => 'Foto&nbsp;info',
        
'album' => 'Album',
        
'title' => 'Titel',
        
'desc' => 'Beschrijving',
        
'keywords' => 'Sleutelwoorden',
        
'pic_info_str' => '%sx%s - %skB - %s bekeken - %s stemmen',
        
'approve' => 'Laat foto toe',
        
'postpone_app' => 'Stel toelating uit',
        
'del_pic' => 'Verwijder foto',
        
'reset_view_count' => 'Reset bekeken teller',
        
'reset_votes' => 'Reset stemmen',
        
'del_comm' => 'verwijder commentaar',
        
'upl_approval' => 'Upload-toestemming',
        
'edit_pics' => 'Wijzig foto\'s',
        
'see_next' => 'Bekijk volgende foto\'s',
        
'see_prev' => 'Bekijk vorige foto\'s',
        
'n_pic' => '%s foto\'s',
        
'n_of_pic_to_disp' => 'Aantal te tonen foto\'s',
        
'apply' => 'Pas wijzigingen toe'
&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File groupmgr.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'GROUPMGR_PHP'&#41;&#41; $lang_groupmgr_php = array&#40;
        
'group_name' => 'Groeps naam',
        
'disk_quota' => 'Disk quota',
        
'can_rate' => 'Kan foto\'s beoordelen',
        
'can_send_ecards' => 'Kan e-cards zenden',
        
'can_post_com' => 'Kan commentaar posten',
        
'can_upload' => 'Kan foto\'s uploaden',
        
'can_have_gallery' => 'Kan een persoonlijke gallerij hebben',
        
'apply' => 'Pas wijzigingen toe',
        
'create_new_group' => 'CreŽer nieuwe groep',
        
'del_groups' => 'Verwijder geselecteerde groep&#40;en&#41;',
        
'confirm_del' => 'Waarschuwing&#58; indien je een groep verwijdert, kunnen gebruikers die behoorden tot deze groep niet meer inloggen!\n\nWil je doorgaan?',
        
'title' => 'Beheer gebruikersgroepen',
        
'approval_1' => 'Pub. upl. toestemming &#40;1&#41;',
        
'approval_2' => 'Priv. upl. toestemming &#40;2&#41;',
        
'note1' => '<b>&#40;1&#41;</b> upload in een publiek album benodigd toesteming van de admin',
        
'note2' => '<b>&#40;2&#41;</b> upload in een album, welke behoort aan een gebruiker, benodigd toestemming van de admin',
        
'notes' => 'Notities'
&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File index.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'INDEX_PHP'&#41;&#41; &#123;

$lang_index_php = array&#40;
        
'welcome' => 'Welkom!'
&#41;;

$lang_album_admin_menu = array&#40;
        
'confirm_delete' => 'Weet je het zeker dat je dit album wilt VERWIJDEREN? \\nAlle foto\'s en commentaren worden ook verwijderd.',
        
'delete' => 'Verw',
        
'modify' => 'Eigenschappen',
        
'edit_pics' => 'Wijzig',
&
#41;;

$lang_list_categories = array&#40;
        
'home' => 'Home',
        
'stat1' => '<b>[pictures&#93;</b> foto\'s ē <b>[albums&#93;</b> albums ē <b>[cat&#93;</b> categorieŽn ē <b>[comments&#93;</b> commentaren ē <b>[views&#93;</b> keer bekeken',
        
'stat2' => '<b>[pictures&#93;</b> foto\'s ē <b>[albums&#93;</b> albums ē <b>[views&#93;</b> keer bekeken',
        
'xx_s_gallery' => '%s\'s gallerij',
        
'stat3' => '<b>[pictures&#93;</b> foto\'s ē <b>[albums&#93;</b> albums ē <b>[comments&#93;</b> commentaren ē <b>[views&#93;</b> keer bekeken'
&#41;;

$lang_list_users = array&#40;
        
'user_list' => 'Gebruikers lijst',
        
'no_user_gal' => 'Er zijn geen gebruikers die toestemming hebben om albums te hebben',
        
'n_albums' => '%s album&#40;s&#41;',
        
'n_pics' => '%s foto&#40;\'s&#41;'
&#41;;

$lang_list_albums = array&#40;
        
'n_pictures' => '%s foto\'s',
        
'last_added' => ', laatste toegevoegd op %s'
&#41;;

&#125;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File login.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'LOGIN_PHP'&#41;&#41; $lang_login_php = array&#40;
        
'login' => 'Inloggen',
        
'enter_login_pswd' => 'Geef je gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen',
        
'username' => 'Gebruikersnaam',
        
'password' => 'Wachtwoord',
        
'remember_me' => 'onthoud mij',
        
'welcome' => 'Welkom, %s!',
        
'err_login' => '*** Kon niet inloggen. Probeer het nogmaals ***',
        
'err_already_logged_in' => 'Je bent reeds ingelogd!',
&
#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File logout.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'LOGOUT_PHP'&#41;&#41; $lang_logout_php = array&#40;
        
'logout' => 'Uitloggen',
        
'bye' => 'Tot ziens, %s!',
        
'err_not_loged_in' => 'Je bent niet ingelogd!',
&
#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File modifyalb.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'MODIFYALB_PHP'&#41;&#41; $lang_modifyalb_php = array&#40;
        
'upd_alb_n' => 'Pas album %s aan',
        
'general_settings' => 'Algemene instelligen',
        
'alb_title' => 'Album titel',
        
'alb_cat' => 'Album categorie',
        
'alb_desc' => 'Album omschrijving',
        
'alb_thumb' => 'Album thumbnail',
        
'alb_perm' => 'Permissies voor dit album',
        
'can_view' => 'Album kan bekeken worden door',
        
'can_upload' => 'Bezoekers kunnen foto\'s uploaden',
        
'can_post_comments' => 'Bezoekers kunnen commentaar posten',
        
'can_rate' => 'Gebruiker kan foto\'s beoordelen',
        
'user_gal' => 'Gebruikersgallerij',
        
'no_cat' => '* geen categorie *',
        
'alb_empty' => 'Album is leeg',
        
'last_uploaded' => 'Laatste upload',
        
'public_alb' => 'Iedereen &#40;publiek album&#41;',
        
'me_only' => 'Alleen ik',
        
'owner_only' => 'Alleen album eigenaar &#40;%s&#41;',
                
'groupp_only' => 'Leden van de \'%s\' groep',
        
'err_no_alb_to_modify' => 'Geen album dat jij kan aanpassen in de database.',
        
'update' => 'Pas album aan'
&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File ratepic.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'RATEPIC_PHP'&#41;&#41; $lang_rate_pic_php = array&#40;
        
'already_rated' => 'Sorry, maar je hebt deze foto al beoordeeld.',
        
'rate_ok' => 'Je stem is geaccepteerd.',

&
#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File register.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'REGISTER_PHP'&#41; || defined&#40;'PROFILE_PHP'&#41;&#41; &#123;

$lang_register_disclamer = <<<EOT
De administrator van &#123;SITE_NAME&#125; zal proberen elk aanstootgevend materiaal zo snel als mogelijk te verwijderen. Het is echter onmogelijk elk materiaal te bekijken. Daarom ga je akkoord dat alle postings die op deze site gemaakt worden de gezichtspunten en opinies zijn van de auteur en niet van de administrators of webmaster &#40;behalve hun eigen posting&#41; en deze zullen daarom niet aansprakelijk gesteld worden.<br />
<br />
Je gaat er mee akkoord geen aanstootgevende, obscene, vulgaire, hatelijke, bedreigende, sexueel-getinte of elk ander materiaal dat elke van toepassing zijnde wet overtreedt op deze site te plaatsen. Je gaat er mee akkoord dat de webmaster, administrator en moderators van &#123;SITE_NAME&#125; het recht hebben elke inhoud te verwijderen en of te wijzigen wanneer zij dat nodig vinden. Als gebruiker ga je er mee akkoord dat alle data die je hebt verstrekt in een database worden bewaard. Terwijl deze informatie niet openbaar gemaakt wordt aan een derde partij zonder jouw toestemming, ga je akkoord met het feit dat de webmaster en de administrator niet verantwoordelijk gehouden kunnen worden voor elke hack poging, dat kan lijden tot het openbaar worden van de database.<br />
<br />
Deze site gebruikt cookies om informatie te bewaren op je lokale computer. Deze cookies dienen er voor jouw kijk plezier te verhogen. Het e-mailadres wordt alleen gebruikt om jouw registratie details en wachtwoord te bevestigen.<br />
<br />
Door op 'Ik ga akkoord' hieronder te klikken, ga je akkoord dat je gebonden bent aan deze condities.
EOT;

$lang_register_php = array&#40;
        
'page_title' => 'Gebruiker-registratie',
        
'term_cond' => 'Voorwaarden en condities',
        
'i_agree' => 'Ik ga akkoord',
        
'submit' => 'Registreer mij',
        
'err_user_exists' => 'De gebruikersnaam die je ingevoerd hebt, bestaat reeds. Gelieve een andere te kiezen.',
        
'err_password_mismatch' => 'De twee wachtwoorden zijn niet gelijk. Gelieve ze nog eens in te geven.',
        
'err_uname_short' => 'De gebruikersnaam moet minimaal 2 tekens lang zijn!',
        
'err_password_short' => 'Het wachtwoord moet minimaal 2 tekens lang zijn!',
        
'err_uname_pass_diff' => 'Gebruikersnaam en wachtwoord moeten verschillend zijn',
        
'err_invalid_email' => 'E-mailadres is ongeldig',
        
'enter_info' => 'Voer registratie-informatie in',
        
'required_info' => 'Verplichte informatie',
        
'optional_info' => 'Niet-verplichte informatie',
        
'username' => 'Gebruikersnaam',
        
'password' => 'Wachtwoord',
        
'password_again' => 'Nogmaals wachtwoord',
        
'email' => 'E-mail',
        
'location' => 'Locatie',
        
'interests' => 'Interesse',
        
'website' => 'Homepage',
        
'occupation' => 'Beroep',
        
'error' => 'FOUT',
        
'confirm_email_subject' => '%s - Registratiebevestiging',
        
'information' => 'Informatie',
        
'failed_sending_email' => 'De registratiebevestiging kan niet verzonden worden!',
        
'thank_you' => 'Bedankt voor het registreren.<br /><br />Een e-mail met informatie over hoe je account te activeren is verzonden naar het adres dat je opgegeven hebt.',
        
'acct_created' => 'Je account is gecreŽerd en je kan nu inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord!',
        
'acct_active' => 'Je account is nu actief en je kan inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord!',
        
'acct_already_act' => 'Je account is al actief!',
        
'acct_act_failed' => 'Dit account kan niet geactiveerd worden!',
        
'err_unk_user' => 'Geselecteerde gebruiker bestaat niet!',
        
'x_s_profile' => '%s\'s profiel',
        
'group' => 'Groep',
        
'reg_date' => 'Toegetreden',
        
'disk_usage' => 'Disk gebruik',
        
'change_pass' => 'Verander wachtwoord',
        
'current_pass' => 'Huidig wachtwoord',
        
'new_pass' => 'Nieuw wachtwoord',
        
'new_pass_again' => 'Nieuw wachtwoord opnieuw',
        
'err_curr_pass' => 'huidige wachtwoord is onjuist',
        
'apply_modif' => 'Pas wijziging toe',
        
'change_pass' => 'Verander mijn wachtwoord',
        
'update_success' => 'Je profiel is aangepast.',
        
'pass_chg_success' => 'Je wachtwoord is aangepast.',
        
'pass_chg_error' => 'Je wachtwoord is niet aangepast!',

&
#41;;

$lang_register_confirm_email = <<<EOT
Dank je voor het registreren bij &#123;SITE_NAME&#125;

Je gebruikersnaam is&#58; "&#123;USER_NAME&#125;"
je wachtwoord&#58; "&#123;PASSWORD&#125;"

Om je account te kunnen activeren moet je op de link hier onder klikken.

&#123;ACT_LINK&#125;

Groeten,

De beheerder van &#123;SITE_NAME&#125;

EOT;

&
#125;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File reviewcom.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'REVIEWCOM_PHP'&#41;&#41; $lang_reviewcom_php = array&#40;
        
'title' => 'Beoordeel commentaar',
        
'no_comment' => 'Er is geen commentaar te beoordelen',
        
'n_comm_del' => '%s commentaren verwijderd',
        
'n_comm_disp' => 'Aantal te tonen commentaren',
        
'see_prev' => 'Bekijk voorgaande',
        
'see_next' => 'Bekijk volgende',
        
'del_comm' => 'verwijder geselecteerde commentaar',
&
#41;;


// ------------------------------------------------------------------------- //
// File search.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'SEARCH_PHP'&#41;&#41; $lang_search_php = array&#40;
        
=> 'Doorzoek de fotocollectie'
&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File searchnew.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'SEARCHNEW_PHP'&#41;&#41; $lang_search_new_php = array&#40;
        
'page_title' => 'Zoek nieuwe foto\'s',
        
'select_dir' => 'Selecteer map',
        
'select_dir_msg' => 'Deze functie stelt je in staat een aantal foto\'s gelijktijdig naar je server te uploaden d.m.v. FTP.<br /><br />Selecteer de map waar je de foto\'s naar hebt opgeladen',
        
'no_pic_to_add' => 'Er is geen foto om toe te voegen',
        
'need_one_album' => 'Je hebt minimaal een album nodig om deze functie te gebruiken',
        
'warning' => 'Waarschuwing',
        
'change_perm' => 'Het script kan niet schrijven in deze map, je moet zijn modus veranderen naar 755 of 777 voordat je probeert een foto toe te voegen!',
        
'target_album' => '<b>Plaats foto\'s van &quot;</b>%s<b>&quot; in </b>%s',
        
'folder' => 'Map',
        
'image' => 'Foto',
        
'album' => 'Album',
        
'result' => 'Resultaat',
        
'insert' => 'Toevoegen van nieuwe foto\'s aan gallerij',
        
'list_new_pic' => 'Lijst van nieuwe foto\'s',
        
'insert_selected' => 'Invoegen van geselecteerde foto\'s',
        
'no_pic_found' => 'Er zijn GEEN foto\'s gevonden',
        
'be_patient' => 'Wees geduldig, het script heeft tijd nodig om de foto\'s toe te voegen...',
        
'notes' =>  '<ul>'.
                                
'<li><b>OK</b> betekent dat de foto succesvol toegevoegd is'.
                                
'<li><b>DP</b> betekent dat de foto dubbel is en zich reeds in de database bevindt'.
                                
'<li><b>PB</b> betekent dat de foto niet toegevoegd kon worden, controleer je configuratie en de permissies op mappen waar de foto\'s zich bevinden'.
                                
'<li>Als de OK, DP, PB \'tekens\' niet verschijnen, klik dan op de verbroken foto om te kijken of er een PHP-foutmelding gegeven wordt'.
                                
'<li>Indien je browser uit-timed, druk dan op \'Vernieuwen\''.
                                
'</ul>'
&#41;;


// ------------------------------------------------------------------------- //
// File thumbnails.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

// Void


// ------------------------------------------------------------------------- //
// File upload.php - OK
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'UPLOAD_PHP'&#41;&#41; $lang_upload_php = array&#40;
        
'title' => 'Upload foto',
        
'max_fsize' => 'Maximaal toegestane bestandsgrootte is %s kB',
        
'album' => 'Album',
        
'picture' => 'Foto',
        
'pic_title' => 'Foto titel',
        
'description' => 'Foto omschrijving',
        
'keywords' => 'Sleutelwoorden &#40;scheiden met spaties&#41;',
        
'err_no_alb_uploadables' => 'Sorry er is geen album waar het je toegestaan is foto\'s naar te uploaden'
&#41;;

// ------------------------------------------------------------------------- //
// File usermgr.php
// ------------------------------------------------------------------------- //

if &#40;defined&#40;'USERMGR_PHP'&#41;&#41; $lang_usermgr_php = array&#40;
        
'title' => 'Beheer gebruikers',
        
'name_a' => 'Naam oplopend',
        
'name_d' => 'Naam aflopend',
        
'group_a' => 'Groep oplopend',
        
'group_d' => 'Groep aflopend',
        
'reg_a' => 'Reg datum oplopend',
        
'reg_d' => 'Reg datum aflopend',
        
'pic_a' => 'Aant foto\'s oplopend',
        
'pic_d' => 'Aant foto\'s aflopend',
        
'disku_a' => 'Disk gebruik oplopend',
        
'disku_d' => 'Disk gebruik aflopend',
        
'sort_by' => 'Sorteer gebruikers op',
        
'err_no_users' => 'Gebruikers tabel is leeg!',
        
'err_edit_self' => 'Je kan je eigen profiel niet wijzigen, gebruik daarvoor de \'Mijn profiel\' link',
        
'edit' => 'Wijzig',
        
'delete' => 'Verwijder',
        
'name' => 'Gebruikersnaam',
        
'group' => 'Groep',
        
'inactive' => 'Inactief',
        
'operations' => 'Bewerkingen',
        
'pictures' => 'Foto\'s',
        
'disk_space' => 'Disk ruimte',
        
'registered_on' => 'Geregistreerd op',
        
'u_user_on_p_pages' => '%d gebruikers op %d pagina&#40;s&#41;',
        
'confirm_del' => 'Weet je het zeker dat je deze gebruker wilt VERWIJDEREN? \\nAl zijn fotos en albums worden ook verwijderd.',
        
'mail' => 'MAIL',
        
'err_unknown_user' => 'Geselecteerde gebruiker bestaat niet!',
        
'modify_user' => 'Wijzig gebruiker',
        
'notes' => 'Notities',
        
'note_list' => '<li>Als je je huidige wachtwoord niet wilt wijzigen, laat dan het "wachtwoord" veld leeg',
        
'password' => 'Wachtwoord',
        
'user_active' => 'Gebruiker is actief',
        
'user_group' => 'Gebruikersgroep',
        
'user_email' => 'E-mail',
        
'user_web_site' => 'Website',
        
'create_new_user'=> 'CreŽer nieuwe gebruiker',
        
'user_location' => 'Locatie&#58;',
        
'user_interests' => 'Interesse&#58;',
        
'user_occupation'  => 'Beroep&#58;'
&#41;
?>


There might be still some more minor errors, I'll correct them if I find any.

/m_aTh!bUs
Logged

Zarsky

  • VIP
  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 268
    • Zerr Family Website
Dutch language file update
« Reply #1 on: September 29, 2003, 04:02:51 pm »

MaThIbUs,

GauGau has already warned you about asking insensitive questions regarding Greg.  This is the last warning...all the questions regarding Greg have been answered to the best of our ability in *MANY*previous posts here, on the old forum(before it went down), and this projects front page.  We appreciate everyone's help with translations etc, but please be more considerate when posting....Those rolly eyes really upset me, and I have deleted your offensive text.
Logged
Read the Online DOCs, FAQ, and SEARCH the board BEFORE posting questions for help.

MaThIbUs

  • Contributor
  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 130
  • I rock.
    • http://mathibus.com/
Dutch language file update
« Reply #2 on: October 03, 2003, 08:49:28 pm »

Sorry about that (I just read your and GauGau's posts) :?

But please add this file to the downloads...
Logged

MaThIbUs

  • Contributor
  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 130
  • I rock.
    • http://mathibus.com/
Dutch language file update
« Reply #3 on: October 04, 2003, 09:26:55 am »

On the main page (HOME) I just read this:

Quote
language files updated: there have been some smaller fixes to the Dutch and Greek language files - get them in the download area [2003-09-30]


Eh? I see no update at all in the Dutch file :s

P.S.: I'll update this file asap to make it work with 1.2.0!
Logged

Ron

  • Translator
  • Coppermine novice
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 28
Dutch language file update
« Reply #4 on: October 04, 2003, 02:21:04 pm »

As I am the original author of the dutch translations, I was asked to do the extra translations for the 1.2 version.

As Greg said before: please tell the original authors of the language files if you find any errors or omissions.

But the only thing I read on this board are complaints about errors in the dutch version but I have never received a PM about this.

You said on this board that you edited my version a lot, but there are still a lot of my original errors in there : eg GALLERIJ = GALERIJ and some more.

Please don't shout about errors, but tell me, and there will always be discussions about how to translate certain phrases.

Lets make this a collabarate effort not an individual one.

I already sent the 1.2 version in, and sure there will be errors in there or it could be said differently, thats the difficulty between the two languages.

Cheers,

Ron.
Logged

Joachim MŁller

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 47843
  • aka "GauGau"
    • gaugau.de
Dutch language file update
« Reply #5 on: October 04, 2003, 03:25:22 pm »

Ron,

don't worry: Matthibus is here "on parole", your translations will go into the release candidate of cpg1.2.0
I tend to ignore Matthibus' postings...

GauGau

P.S. @Matthibus: no comments on this, please - just think twice before you post and collaborate in the way work on a project such as cpg should be done: I will not go through your translation with a diff viewer just to find out what you mean; Ron is right!
Logged

MaThIbUs

  • Contributor
  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 130
  • I rock.
    • http://mathibus.com/
Dutch language file update
« Reply #6 on: October 05, 2003, 09:32:06 am »

Gaugau > it's "MaThIbUs", not "Matthibus" :evil:

Ron > I'd love to work together :?
Logged

Ron

  • Translator
  • Coppermine novice
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 28
Dutch language file update
« Reply #7 on: October 05, 2003, 12:49:32 pm »

I put some of your "translations" in my version op the file (not all, just re-read yours  :(  ) and sent this to GauGau.

In the future first ask before you shout  8)

Ron.
Logged

MaThIbUs

  • Contributor
  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 130
  • I rock.
    • http://mathibus.com/
Dutch language file update
« Reply #8 on: October 05, 2003, 01:33:41 pm »

Alright! And would it be OK if I re-read your final v1.2 version and eventually correct it?
Logged

Ron

  • Translator
  • Coppermine novice
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 28
Dutch language file update
« Reply #9 on: October 05, 2003, 01:43:41 pm »

You have a private msg
Logged

MaThIbUs

  • Contributor
  • Coppermine frequent poster
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 130
  • I rock.
    • http://mathibus.com/
Dutch language file update
« Reply #10 on: October 05, 2003, 02:18:55 pm »

i know, i replied ;)
Logged

Joachim MŁller

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 47843
  • aka "GauGau"
    • gaugau.de
Dutch language file update
« Reply #11 on: October 05, 2003, 10:56:50 pm »

this is getting childish, I'll lock this thread. Please notify me if you have agreed on a version; it won't be a final anyway, since it hasn't been tested "Live" and will only go into the release candidate...

GauGau
Logged
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.036 seconds with 18 queries.