Find this code in your theme.php (it's there twice);
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="3" height="1" valign="top" class="tableh2">
<a href="{ALB_LINK_TGT}" class="alblink"><b>{ALBUM_TITLE}</b></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle" class="thumbnails">
<img src="images/spacer.gif" width="{THUMB_CELL_WIDTH}" height="1" class="image" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border: none;" alt="" /><br />
<a href="{ALB_LINK_TGT}" class="albums">{ALB_LINK_PIC}<br /></a>
</td>
<td>
<img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" />
</td>
<td width="100%" valign="top" class="tableb_compact">
{ADMIN_MENU}
<p>{ALB_DESC}</p>
<p class="album_stat">{ALB_INFOS}</p>
</td>
</tr>
</table>
Replace it with this;
<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="2" height="1" valign="top" class="tableh2">
<a href="{ALB_LINK_TGT}" class="alblink"><b>{ALBUM_TITLE}</b></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<img src="images/spacer.gif" width="1" height="1" border="0" alt="" /><br />
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" valign="middle" class="thumbnails">
<img src="images/spacer.gif" width="{THUMB_CELL_WIDTH}" height="1" class="image" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; border: none;" alt="" /><br />
<a href="{ALB_LINK_TGT}" class="albums">{ALB_LINK_PIC}<br /></a>
</td>
<td width="100%" valign="top" class="tableb_compact">
{ADMIN_MENU}
<p>{ALB_DESC}</p>
<p class="album_stat">{ALB_INFOS}</p>
</td>
</tr>
</table>