Unfortunately, this is more of a limitation with MySQL than Coppermine. From the MySQL manual:
MySQL uses a very simple parser to split text into words. A ``word'' is any sequence of characters consisting of letters, digits, `'', or `_'. Some words are ignored in full-text searches:
* Any word that is too short is ignored. The default minimum length of words that will be found by full-text searches is four characters.
* Words in the stopword list are ignored. A stopword is a word such as ``the'' or ``some'' that is so common that it is considered to have zero semantic value. There is a built-in stopword list.
The default minimum word length and stopword list can be changed as described in section 13.6.4 Fine-Tuning MySQL Full-Text Search.
Every correct word in the collection and in the query is weighted according to its significance in the collection or query. This way, a word that is present in many documents has a lower weight (and may even have a zero weight), because it has lower semantic value in this particular collection. Conversely, if the word is rare, it receives a higher weight. The weights of the words are then combined to compute the relevance of the row.
Such a technique works best with large collections (in fact, it was carefully tuned this way). For very small tables, word distribution does not adequately reflect their semantic value, and this model may sometimes produce bizarre results. For example, although the word ``MySQL'' is present in every row of the articles table, a search for the word produces no results:
mysql> SELECT * FROM articles
-> WHERE MATCH (title,body) AGAINST ('MySQL');
Empty set (0.00 sec)
The search result is empty because the word ``MySQL'' is present in at least 50% of the rows. As such, it is effectively treated as a stopword. For large datasets, this is the most desirable behavior--a natural language query should not return every second row from a 1GB table. For small datasets, it may be less desirable.
Searching for a 1 or 2 letter word would almost certainly result in a match of over 50% and would be considered a stop word, killing the search.
However, 1.3.2 allows you to search for any length string. I'd consider upgrading to 1.3.2.