forum.coppermine-gallery.net

Support => cpg1.5.x Support => cpg1.5 language => Topic started by: wuschel_lux on March 11, 2010, 04:42:07 pm

Title: Translation Luxembourgish for 1.5.x in progress...
Post by: wuschel_lux on March 11, 2010, 04:42:07 pm

Hi,
I started translating for Luxembourg...

Actually on line 317 of 2592 so it will take some time.

Link to the test installation:
http://www.volleyball.lu/newfotogallery/index.php?lang=luxembourgish

Regards

Title: Re: Translation Luxembourgish for 1.5.x in progress...
Post by: phill104 on March 11, 2010, 05:46:56 pm

Thanks for your efforts. We look forward to the finished work.

Title: Re: Translation Luxembourgish for 1.5.x in progress...
Post by: Joachim Müller on April 13, 2010, 07:42:56 am

Any news on the Letzeburgisch language file? If you have lost interest it would be OK to contribute a partial translation as well.

Title: Re: Translation Luxembourgish for 1.5.x in progress...
Post by: wuschel_lux on April 13, 2010, 08:33:49 am

Quote from: Joachim Müller on April 13, 2010, 07:42:56 am

Any news on the Letzeburgisch language file? If you have lost interest it would be OK to contribute a partial translation as well.

Hi Joachim,
no I didn't lost interest in doing it... but I became a dady 3 weeks ago an so I didn't had only one hand free to type the translation, so it is a little bit slower for the moment ;-)
But for the progress, it's nearly halftime...

I will work on it but it will take some more time.

Title: Re: Translation Luxembourgish for 1.5.x in progress...
Post by: Joachim Müller on April 13, 2010, 08:37:07 am

Congrats on your newborn - you must be very busy now - In can understand that perfectly well; and you probably lack some sleep as well ;).
Take your time with the translation.

Cheers

Joachim

Title: Re: Translation Luxembourgish for 1.5.x in progress...
Post by: wuschel_lux on April 27, 2010, 08:58:43 am

thanks for the gratulations ;-)

here the first version of the luxembourish file, not jet finished but the most for the visitor visible text is hopefully translated.

I will work on it and will update the file with new translations.

Title: Re: Translation Luxembourgish for 1.5.x in progress...
Post by: Αndré on April 27, 2010, 09:42:13 am

Thanks for your contribution. I'll add the language file to the svn.

Title: Re: Translation Luxembourgish for 1.5.x in progress...
Post by: Αndré on April 27, 2010, 09:49:10 am

Added Luxembourgish language file in r7477.