forum.coppermine-gallery.net
Support => Italian (Italiano) => Closed boards => Language Specific Support => cpg1.4.x Italian (Italiano) => Topic started by: bingo on September 29, 2008, 01:11:18 pm
-
In fase di inserimento o modifica degli Album compare il pulsante di comferma (Submit) con la scritta "Applica modifice",
E' un semplice errore di ortografia che si può correggere facilmente.
Nella cartella "lang" aprite il file "italian.php", cercate (intorno a riga 1115) il codice
if (defined('EDITPICS_PHP')) $lang_editpics_php = array(
in questo gruppo di array c'è la riga da correggere
'apply' => 'Applica Modifice',
Lo stesso errore c'è anche intorno a pag, 1363 con il codice
'submit_reset' => 'Applica Modifice',
Fatto questo il piccolo errore è corretto.
Gianni
-
Ci sono anche altri refusi, è un sacco di tempo che mi ripropongo di sottoporre le correzioni nell'apposita sezione del forum, ma al dunque mi dimentico sempre...
-
Intanto grazie per la segnalazione, come anticipava il "compare" Ludo, purtroppo non è l'unico errore nella traduzione.
Se applichi il modpack di Stramm, il file specifico di lingua italiana fu aggiornato e corretto da me; il file "normale" è invece rimasto quello di qualche annetto fa...
Ludo (e tutti gli altri abbiano voglia di mettersi a localizzare): per il momento meglio conservare le forze, inutile mettersi a ri-tradurre tutto, in quanto la prossima versione 1.5 sarà stravolta (nel senso del file di lingua) e lì ci sarà da lavorare per tutti!
-
Ah, ok...
Comunque i refusi che ho individuato saran 4-5 in tutto, facili da segnalare e correggere, solo che al mio file ho apportato altre modifiche linguistiche: dovrei ricordarmi di separarle...