forum.coppermine-gallery.net

Support => Русский (Russian) => Language Specific Support => cpg1.4.x FAQ (Russian) => Topic started by: putnik on October 13, 2007, 05:27:14 pm

Title: Как добавить в russian.php перевод файла anycontent.php?
Post by: putnik on October 13, 2007, 05:27:14 pm
Подскажите, пожалуйста, как включить в файл "russian.php" перевод файла "anycontent.php"?
Хотелось бы, чтобы в оригинале и для всех языков "anycontent.php" был на "инглише", а для русского - на "великом и могучем"?
Title: Re: Как осуществить перевод собственного ра&#
Post by: Makc666 on October 28, 2007, 10:57:43 pm
Quote from: putnik on October 13, 2007, 05:27:14 pm
Подскажите, пожалуйста, как включить в файл "russian.php" перевод файла "anycontent.php"?
Хотелось бы, чтобы в оригинале и для всех языков "anycontent.php" был на "инглише", а для русского - на "великом и могучем"?..

Сначала попробовал сделать так.

В файле russian.php используя правильный редактор файлов, я рекомендую Araxis Merge,
( как правильно его использовать описано тут -> http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=28539.msg132033#msg132033 )

В секцию:
if (defined('INDEX_PHP')){
....
}

Добавьте блок:
$lang_anycontent = array(
'phrase01' => 'text 01',
'phrase02' => 'text 02',
'phrase03' => 'text 03',
);

А в самом файле anycontent.php используте переменные:
$lang_anycontent['phrase01']
$lang_anycontent['phrase02']
$lang_anycontent['phrase03']

В остальных языках используете тоже самое, только на одном английском языке.

Но оно не заработало.

Сделал вывод, что всего скорее нужно так же все на функциях строить.

Можете почитать темы:
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=44333
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=44054

Я щас спать хочу :P
Сделать так, как Вы хотите, можно 100%. Нужно просто покопаться и время.
Title: Re: Как осуществить перевод собственного ра&#
Post by: putnik on October 29, 2007, 05:32:02 pm
Спасибо - покопаюсь - попробую - сообщу...
Title: Re: Как осуществить перевод собственного ра&#
Post by: Makc666 on December 06, 2007, 10:01:17 pm
Quote from: putnik on October 29, 2007, 05:32:02 pm
Спасибо - покопаюсь - попробую - сообщу...
Что-нибудь получилось накопать?
Title: Re: Как осуществить перевод собственного ра&#
Post by: putnik on December 08, 2007, 02:02:24 pm
Quote from: Makc666 on December 06, 2007, 10:01:17 pm
Что-нибудь получилось накопать?
К сожалению, пока было некогда...