forum.coppermine-gallery.net

Support => Deutsch (German) => Language Specific Support => cpg1.4.x Deutsch (German) => Topic started by: AK_CCM on July 06, 2006, 01:27:28 pm

Title: Mehrsprachigkeit
Post by: AK_CCM on July 06, 2006, 01:27:28 pm

Hallo zusammen,

ich habe eine generelle Frage zu Coppermine: Unterstützt CPG gleichzeitig mehrere Sprachen? Dass die Bezeichnungen von Felder, Menüpunkte und Statusmeldungen über die Sprachdateien verwaltet werden, ist klar, aber wie sieht es mit den Inhalten aus: Gibt es für jede Sprache, die man vlt. auswählen kann, entsprechende Eingabefelder? Denn es macht ja m.E. wenig Sinn, wenn z.B. die Amerikaner unsere Galerie besuchen würden, aber dort bis auf die Navigation nichts verstehen.

Gruß, Andreas

Title: Re: Mehrsprachigkeit
Post by: Joachim Müller on July 07, 2006, 12:54:44 am

Nein, eine vollständige Internationalisierungs-Lösung (mit Text-Inhalten in verschiedenen Sprachen) ist nicht vorhanden. Sinn kann die bestehende Lösung mit internationalisierter Navigation aber schon machen, z.B. wenn Deine Galerie mit international verständlichen Kategorie- und Albennamen daher kommt (z.B. Ortsnamen oder Gattungsbegriffe für Flora/Fauna).

Title: Re: Mehrsprachigkeit
Post by: AK_CCM on July 07, 2006, 01:03:28 am

Alles klar - Danke für die Info!