forum.coppermine-gallery.net

Support => Français (French) => Language Specific Support => cpg1.4.x Français (French) => Topic started by: Stramm on March 30, 2006, 02:50:12 pm

Title: who can translate a few english words into french
Post by: Stramm on March 30, 2006, 02:50:12 pm: Hello,
anyone around who can translate some words into french?
I'd need it for the french lang file for my modpack

Code: [Select]
'finished' => ' Finished updating thumbs/ images! ', //modpack cpg1.4 'autorefresh' => ' Auto refresh (no need to click continue button anymore) ', //modpack cpg1.4
Thanks
Title: Re: who can translate a few english words into french
Post by: François Keller on March 30, 2006, 03:37:29 pm: I Stramm
Code: [Select]
'finished' => ' Mise à jour des vignettes/images terminée ! ', //modpack cpg1.4 'autorefresh' => ' Rafraichissement automatique de la page (plus besoins de cliquer sur le bouton continuer) ', //modpack cpg1.4
Title: Re: who can translate a few english words into french
Post by: Pascal YAP on March 30, 2006, 03:41:56 pm: Hi Stramm
Quote
'finished' => ' Finished updating thumbs/ images! ', //modpack cpg1.4
'autorefresh' => ' Auto refresh (no need to click continue button anymore) ', //modpack cpg1.4
in french :

'finished' => ' La mise à jour des Vignettes et/ou des Images est terminée. ', //modpack cpg1.4
'autorefresh' => ' Rafraichissement Automatique (il n'est pas nécessaire de cliquer le bouton "CONTINUER" ', //modpack cpg1.4

PYAP

Thanx Frantz de me griller sur le fil !
Title: Re: who can translate a few english words into french
Post by: Stramm on March 30, 2006, 03:43:50 pm: Thank a lot ;D
Title: Re: who can translate a few english words into french
Post by: Pascal YAP on March 30, 2006, 03:51:05 pm: Stramm,
Quote
Thank a lot
De nada ! ;D
Title: Re: who can translate a few english words into french
Post by: François Keller on March 30, 2006, 04:11:50 pm: Quote
Thanx Frantz de me griller sur le fil !

Que veux tu, on m'appelle Speedy ;D
Au mi=oins Stramm aura le choix :D