forum.coppermine-gallery.net

Support => Français (French) => Language Specific Support => cpg1.4.x Français (French) => Topic started by: showa on February 28, 2005, 10:33:29 pm

Title: Merci
Post by: showa on February 28, 2005, 10:33:29 pm

Pas de probleme particulier, juste pour remercié la comunauté pour les conseils apporté... ;)

Title: Re: Merci
Post by: François Keller on March 01, 2005, 06:52:43 am

Bonjour,

Une communauté sert à ça, c'est l'expérience de chacun qui permets de progresser. :)

Title: Re: Merci
Post by: Youpi on March 01, 2005, 02:28:34 pm

ouais c'est super cool d'avoir une communauté francaise

Title: Re: Merci
Post by: Pascal YAP on March 04, 2005, 09:36:09 am

Bonjour,

Quote

c'est super cool d'avoir une communauté francaise

Précisons ceci : le Forum FRENCH COPPERMINE n'est pas correctement nommé (!) parce qu'il n'est pas uniquement Français mais Francophone, ce qui est beaucoup moins restrictif !  ;)
... France, Canada, Belgique, Suisse, le Maghreb, une grande partie de l'Afrique, des pays du Moyen Orient ou d'Asie sont Francophones etc.

   La Bienvenue à toutes et tous (-; même des anglophones ont tenté des messages ici même, mais en anglais bien entendu, car malheureusement ils ne font pas d'effort en direction de la Francophonie, jamais  ;D

PYAP

Title: Re: Merci
Post by: Joachim Müller on March 04, 2005, 09:53:02 am

je visite ici a temps, mais mon francais est trop mal pour ecrire une replique ;)

Joachim

Title: Re: Merci
Post by: Pascal YAP on March 04, 2005, 07:31:29 pm

GauGau  ;D
[by PYAP]

Quote

même des anglophones ont tenté des messages ici même, mais en anglais bien entendu, car malheureusement ils ne font pas d'effort en direction de la Francophonie, jamais  

[/by PYAP] et réplique immédiate de GauGau (-;

GauGau,

Quote

je visite ici à temps, mais mon français est trop mal pour écrire une réplique

Never mind your perfect French, because like you said somewhere but not exactly like that, in other term (-; "The Official language here is French, but the Official in Coppermine is english, is'nt it ? "
If you're looking for help (?-), GauGau you can post here your problem in French, we will be very proud to help you with our possibility, in french of course ;)
Mais tu peux aussi poster une question en anglais ! ! ! et Frantz te répondra sans problème !  ;D

 Merci pour ta visite GauGau²  ;)

PYAP

Title: Re: Merci
Post by: François Keller on March 05, 2005, 10:28:08 am

Quote

Mais tu peux aussi poster une question en anglais ! ! ! et Frantz te répondra sans problème !  Grin

Certe, but i am not sure you anderstand all my english ;)

Aber ich can auch auf Deutsch zurück Schreiben :D

Title: Re: Merci
Post by: Joachim Müller on March 06, 2005, 09:33:45 am

Hey, this truly is a multi-language community ;). Thanks to all who contribte here, there is a big amount of "workload" taken from the shoulders of the english speaking supporters and handled by you great folks here on the francophone support board.
If there is any issue here on the french board you guys (moderators of the french support board) feel that a dev team member should look into, please do cross-post on the english board.

Salut

Joachim

Title: Re: Merci
Post by: boolat on March 14, 2005, 01:03:45 am

moi aussi je dit "tesekkurler" merci  ;)