Support > cpg1.5.x Français (French)

[cpg1.5.x]: CPG 1.5 Alpha Recherchons Testeurs Volontaires

<< < (2/16) > >>

Davide Renda:
c'est fait, la galerie de test est ici, là je vais commencer y jouer avec ;-)

Pascal YAP:
Je suis sur la Traduction en Français de l'interface afin de faciliter le débuggage en Français  ;D
La DOC pour plus tard...

PYAP

François Keller:
euh la traduction française existe déjà (pas tout à fait complete mais presque)
regardes zip attachée  ;) ;D
par contre je ne suis pas contre l'ajout de ce qui n'est pas encore traduis (j'avais arrêté parce que le fichier lang change encore pas mal)
pour la doc, il y a pas mal de boulot parcequ'elle a entièrement été remaniée. J'ai commencé, mais j'attends que l'ensemble soit stable.

Pascal YAP:
Le fichier LANG-Fr semble être très différent de celui que je suis en train de produire.
J'ai adapté un protocole de typo très personnel, ou plutôt mettant en avant la terminologie de Coppermine.
Par exemple "album" devient "Album" partout, etc.
idem pour "categorie" qui est systématiquement noté " Catégorie".
ou encore CONFIG...

Mais ce n'est pas primordial, cependant, l'unité de ces Termes Typo-Graphique est utile à la bonne visualisation des Outils dispos au sein de CPG.
Je préfère poursuivre dans ce sens...

Ce sera idem pour la DOC fr.

PYAP

François Keller:
pas de problèmes, je suis preneur du fichier terminé  ;D

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page