Support > cpg1.4.x Русский (Russian)

Official Russian Translation - Официальный Русский Перевод - 1.4.x

<< < (3/7) > >>

natalina:
Не охота заниматься буквоедством, но из перевода в перевод в конфиге кочует - настройки - общиЙ, все-таки надо изменить на общие, а то очень не по-русски:)

Makc666:

--- Quote from: natalina on June 28, 2006, 07:29:54 am ---
Не охота заниматься буквоедством, но из перевода в перевод в конфиге кочует - настройки - общиЙ, все-таки надо изменить на общие, а то очень не по-русски:)

--- End quote ---
Спасибо большое, natalina, поправил :)

P.S. Как только ошибок много набирается, я периодически прошу обновить мой перевод у них на сайте :)

v3:

--- Code: ---$lasthit_date_fmt = '%B %d, %Y в %I:%M %p';
$comment_date_fmt =  '%B %d, %Y в %I:%M %p';
--- End code ---
В моей локали %p вообще не отображалась. Долго не мог понять, откуда берутся такие цифры. Да и всё-таки, в России используется 24-часовой формат :)
Предлагаю сделать:

--- Code: ---$lasthit_date_fmt = '%B %d, %Y в %H:%M';
$comment_date_fmt =  '%B %d, %Y в %H:%M';
--- End code ---

Makc666:

--- Quote from: v3 on September 12, 2006, 07:52:24 pm ---
--- Code: ---$lasthit_date_fmt = '%B %d, %Y в %I:%M %p';
$comment_date_fmt =  '%B %d, %Y в %I:%M %p';
--- End code ---
В моей локали %p вообще не отображалась. Долго не мог понять, откуда берутся такие цифры. Да и всё-таки, в России используется 24-часовой формат :)
Предлагаю сделать:

--- Code: ---$lasthit_date_fmt = '%B %d, %Y в %H:%M';
$comment_date_fmt =  '%B %d, %Y в %H:%M';
--- End code ---


--- End quote ---

Сделал вот так:

--- Code: ---$lasthit_date_fmt = '%B %d, %Y в %H:%M';
$comment_date_fmt =  '%B %d, %Y в %H:%M';
$log_date_fmt = '%B %d, %Y в %H:%M; //cpg1.4
--- End code ---

Скоро наверное уже накопится достаточно обновлений и я выложу новый файл.
Уже очень скоро :)

Ahtub:
Народ!
А для Stramm-мода есть перевод нормальный?
 

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page