ups sry vergessen,
ich habe mir das theme "giallo"
http://www.blogg.coppermine-gallery.net/demo/cpg14x/displayimage.php?album=20&pos=49angesehn, und dieses mit genauer angesehn, wie dort die navigationsbar links eingebaut wurde.
demenstprechend war es dann folgender code den ich bei mir eingebaut habe:
<table width="98%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td bgcolor="#F0F0F0" style="background-image:url(themes/giallo/images/button_bar_shadow2.gif)" valign="top"></td>
<td width="10" height="10" style="background-image:url(themes/giallo/images/button_bar_shadow2.gif)" valign="top">
<img src="themes/giallo/images/button_bar_shadow3.gif" alt="" width="10" height="10" /></td>
<td valign="top" bgcolor="#FFFFFF" height="10" width="100%" style="background-image:url(themes/giallo/images/button_bar_shadow2.gif)"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#F0F0F0" valign="top" nowrap="nowrap">
<body link="#000" vlink="#000" alink="#000">
<a href="/ueber-diese-seite.html"> Über Diese Seite </a> <br>
<a href="http://cams21.de"> Zu cams21.de </a> <br></br>
<h3> FAQ </h3>
<a href="/Eigene-Bilder-Hochladen.html"> Bilderupload </a><br></br>
</body>
</td>
<td width="10" height="100%" style="background-image:url(themes/giallo/images/button_bar_shadow4.gif)"></td>
<td valign="top" bgcolor="#FFFFFF" height="100%" width="100%">
{GALLERY}</td>
</tr>
die bilder habe ich entpsrechend mit in mein curve_2 theme importiert...
das ganze habe ich nach
{CUSTOM_HEADER}
<div id="cpg_logo_block_outer">
<div class="cpg_logo_block_inner">
<div id="cpg_logo_block_logo">
<a href="index.php">
<img src="themes/curve/images/coppermine-logo.png" border="0" width="425" height="50" alt="" />
</a>
</div>
<div id="cpg_logo_block_name">
<h1>{GAL_NAME}</h1>
<h3>{GAL_DESCRIPTION}</h3>
</div>
<div class="clearer"></div>
</div>
</div>
<div id="cpg_header_block_outer">
<div class="cpg_header_block_inner">
</div>
in der template datei des themes eingefügt.