Advanced search  

News:

cpg1.5.46 Security release - upgrade mandatory!
The Coppermine development team is releasing a security update for Coppermine in order to counter recently discovered vulnerabilities. It is important that all users who run version cpg1.5.44 or older update to this latest version as soon as possible.
[more]

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Serbian translation  (Read 6452 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

stanisav

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Country: 00
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 4
    • Oliver Mihajlovic
Serbian translation
« on: April 02, 2011, 02:03:08 PM »

Hi all

I apologize for not replying to the appropriate topis, but i don't seem to have permissions to do that.
Anyway, I started translating CPG1.5.x into Serbian.
Logged

Phill Luckhurst

  • Administrator
  • Coppermine addict
  • *****
  • Country: gb
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 4403
    • Windsurf.me
Re: Serbian translation
« Reply #1 on: April 02, 2011, 09:36:56 PM »

Great stuff. Please share as you go along.
Logged
It is a mistake to think you can solve any major problems just with potatoes.

stanisav

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Country: 00
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 4
    • Oliver Mihajlovic
Re: Serbian translation
« Reply #2 on: April 07, 2011, 01:50:37 AM »

And here it is.
I ran a spell-check and tested a little. It may happen that I make a few changes later and if I do, I will post the new version here.
If anyone with a good knowledge of Serbian could try it out, it would be great.
Logged

Αndré

  • Administrator
  • Coppermine addict
  • *****
  • Country: de
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 15369
Re: Serbian translation
« Reply #3 on: April 07, 2011, 09:25:47 AM »

I'll add the file to the svn repository. Added Serbian language file in svn revision 8194. Thanks for your contribution.

I've edited your language file slightly, so please use the file from the svn as base for further translation/optimization.
« Last Edit: April 07, 2011, 10:05:10 AM by Αndré »
Logged

stanisav

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Country: 00
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 4
    • Oliver Mihajlovic
Re: Serbian translation
« Reply #4 on: April 15, 2011, 03:49:45 PM »

Some typos and date formats corrected.
Logged

Αndré

  • Administrator
  • Coppermine addict
  • *****
  • Country: de
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 15369
Re: Serbian translation
« Reply #5 on: April 15, 2011, 05:38:37 PM »

Updated Serbian language file in svn revision 8195.
Logged

stanisav

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Country: 00
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 4
    • Oliver Mihajlovic
Re: Serbian translation
« Reply #6 on: February 04, 2012, 04:56:59 AM »

It has been a while, but as I used the translation I noticed quite a few other things to be corrected. I included everything I found here. Please use this in the next revision.
Logged

Αndré

  • Administrator
  • Coppermine addict
  • *****
  • Country: de
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 15369
Re: Serbian translation
« Reply #7 on: February 24, 2012, 03:30:34 PM »

Updated Serbian language file in SVN revision 8316. Thank you for your contribution.
Logged
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.065 seconds with 20 queries.