Print

[Pascal YAP]

Bonjour,

  Il n'est pas ininterressant de constater le fonctionnement statistique de notre Forum Coppermine, surtout lorsque les dates remontent à Avril 2004 !

On y trouve Frantz et PYAP dans le Top 10 des posteurs les plus prolifiques 
Mais nous sommes encore très très loin derrière GauGau qui lui totalise quasiment 28.000 posts !!!!!

Voir ces STATS : http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?action=stats
Voir ces STATS traduites en Français par Google.

Autres Stats sur SourceForge.net :
http://sourceforge.net/project/stats/?group_id=89658&ugn=coppermine

Ci-dessous l'activité du téléchargement de Coppermine :
(https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsourceforge.net%2Fproject%2Fstats%2Fgraph%2Fdetail-graph.php%3Fgroup_id%3D89658%26amp%3Bugn%3Dcoppermine%26amp%3Btype%3Dprdownload%26amp%3Bmode%3Dweek%26amp%3Bpackage_id%3D0%26amp%3Bgraph%3D1&hash=4723ac703dc8908353ca57aa8c6a7ab6f4667a8c)

Ci-dessous, l'historique des stats de téléchargement de Coppermine depuis 2003
(https://forum.coppermine-gallery.net/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fsourceforge.net%2Fproject%2Fstats%2Fgraph%2Fdetail-graph.php%3Fgroup_id%3D89658%26amp%3Bugn%3Dcoppermine%26amp%3Btype%3Dprdownload%26amp%3Bmode%3Dalltime%26amp%3Bpackage_id%3D98538%26amp%3Brelease_id%3D0%26amp%3Bgraph%3D1&hash=f8b193451b3e520688de7341ba026f51c821e22c)

PYAP

[François Keller]

Voir ces STATS traduites en Français par Google.

 
je ne connaissais pas "grignotteur" (pour Nibbler) comme pseudo, pas mal la traduction... 

[Pascal YAP]

Frantz,

je ne connaissais pas "grignotteur" comme pseudo, pas mal la traduction...

oui excellent Google ! (-;

Mais je ne vois pas la traduction sur "Frantz" ! Ni sur "PYAP" !
Je ne sais donc pas ce que celà veut dire 

PYAP

[Pascal YAP]

Bonjour,

On me demande par PM comment la page de stats est traduite automatiquement 
Réponse ici : http://www.google.com/language_tools

PYAP

[Loïc]

toujours aussi poilant les traducteurs automatiques...