forum.coppermine-gallery.net

Support => cpg1.5.x Support => cpg1.5 language => Topic started by: Afonso on April 13, 2012, 01:46:55 am

Title: FULL portuguese_br translation for CPG 1.5.20 !
Post by: Afonso on April 13, 2012, 01:46:55 am
Hi evryone, i make a full portuguese_br translation for CPG 1.5.20 to use in my personal site, but if other users need it will be  here. (Attach)

Best regards

Afonso
Title: Re: FULL portuguese_br translation for CPG 1.5.20 !
Post by: Αndré on April 13, 2012, 12:30:50 pm
Thank you for your contribution. Unfortunately your editor destroyed the structure of the language file (each second line is blank). Maybe you can save it differently, so the structure will be preserved?

Additionally, does the Brazilian language differs from the Portuguese language, so we need two separate language files?
Title: Re: FULL portuguese_br translation for CPG 1.5.20 !
Post by: Afonso on April 13, 2012, 09:27:36 pm
Hi André,  sorry the corrupted archive.

Now I made different: I completed the translation of brazilian_portuguese

Quote
Additionally, does the Brazilian language differs from the Portuguese language, so we need two separate language files?
Yes the brazilian portuguese is a little different of  portuguese of Portugal, it's like british english and the usa english.
but the brazilian portuguese already exists here and I made the complete translation it's in attach, now it must be correct

Best regads
Title: Re: FULL portuguese_br translation for CPG 1.5.20 !
Post by: Αndré on April 13, 2012, 09:50:34 pm
Thanks. I'll have a look at the updated language file as soon as possible.
Title: Re: FULL portuguese_br translation for CPG 1.5.20 !
Post by: Αndré on April 16, 2012, 11:27:10 am
I modified your contributed language file slightly and committed it to our SVN repository in revision 8275. Please use that version for further improvements.