forum.coppermine-gallery.net

Support => cpg1.5.x Support => cpg1.5 language => Topic started by: stanisav on April 02, 2011, 02:03:08 pm

Title: Serbian translation
Post by: stanisav on April 02, 2011, 02:03:08 pm

Hi all

I apologize for not replying to the appropriate topis, but i don't seem to have permissions to do that.
Anyway, I started translating CPG1.5.x into Serbian.

Title: Re: Serbian translation
Post by: phill104 on April 02, 2011, 09:36:56 pm

Great stuff. Please share as you go along.

Title: Re: Serbian translation
Post by: stanisav on April 07, 2011, 01:50:37 am

And here it is.
I ran a spell-check and tested a little. It may happen that I make a few changes later and if I do, I will post the new version here.
If anyone with a good knowledge of Serbian could try it out, it would be great.

Title: Re: Serbian translation
Post by: Αndré on April 07, 2011, 09:25:47 am

I'll add the file to the svn repository. Added Serbian language file in svn revision 8194. Thanks for your contribution.

I've edited your language file slightly, so please use the file from the svn as base for further translation/optimization.

Title: Re: Serbian translation
Post by: stanisav on April 15, 2011, 03:49:45 pm

Some typos and date formats corrected.

Title: Re: Serbian translation
Post by: Αndré on April 15, 2011, 05:38:37 pm

Updated Serbian language file in svn revision 8195.

Title: Re: Serbian translation
Post by: stanisav on February 04, 2012, 03:56:59 am

It has been a while, but as I used the translation I noticed quite a few other things to be corrected. I included everything I found here. Please use this in the next revision.

Title: Re: Serbian translation
Post by: Αndré on February 24, 2012, 02:30:34 pm

Updated Serbian language file in SVN revision 8316. Thank you for your contribution.