forum.coppermine-gallery.net

Support => cpg1.4.x Support => Older/other versions => cpg1.4 language => Topic started by: Tinywoods on December 28, 2009, 01:53:52 pm

Title: Japanese language updated for cpg 1.4.25
Post by: Tinywoods on December 28, 2009, 01:53:52 pm

I corrected a section where link to register.php.
  ;D  According to this topic ->http://forum.coppermine-gallery.net/index.php/topic,53025.0.html

Deleted  "{PASSWORD}" and added "<a href="{ACT_LINK}">{ACT_LINK}</a>"


Attachment: Japanese.php

Title: Re: Japanese language updated for cpg 1.4.25
Post by: Joachim Müller on December 28, 2009, 11:10:05 pm

I'm sorry, but your version of the language file appears to be rolling back some things: the strings

Code: [Select]

  'rubbish' => '残念',
  'poor' => 'いまひとつ',
  'fair' => 'まあまあ',in your version are

Code: [Select]

  'rubbish' => '酷い',
  'poor' => '悪い',
  'fair' => '普通',in the subversion repository. As I don't speak Japanese I can't figure out the difference, so I'd love to hear your feedback about that. However, the string

Code: [Select]

  'choose_language' => 'Select your language',in your version is

Code: [Select]

  'choose_language' => '言語を選択してください',inside the subversion repository, which is a rollback if you ask me that needs an explanation imo.
That's why I haven't comitted your version of the file. Please elaborate.