forum.coppermine-gallery.net

Support => Français (French) => Language Specific Support => cpg1.4.x Français (French) => Topic started by: netfalls on November 26, 2005, 03:33:44 pm

Title: Module Paypal pour: cpg1 .3x
Post by: netfalls on November 26, 2005, 03:33:44 pm

Adaptation Francais du Module Paypal pour: cpg1 .3x

Title: Re: Module Paypal pour: cpg1 .3x
Post by: François Keller on November 26, 2005, 03:54:04 pm

Bonjour,

Bonne initiative, mais il me semble que dans le fichier orders.php il y a des textes affichés qui ne sont pas traduits
Par exemple:

Code: [Select]

!--// Affiche les informations sur l'image-->


              <table  align="center" width="90%">
        <tr >
          <td> <Fieldset><Legend><b><big><big>Purchase with confidence</big></big></b> </Legend>
                <blockquote><div align="justify"  >  <FONT size=-1>
                    <p><b><big><i>$pic_title</i></big></b>, (<i>file ref: $pic_id</i>) $caption.
                    <i>$pic_title</i> is part of our popular $breadcrumb collection and is available
                    in open, limited, and custom editions. Generally, open editions are smaller prints
                    or poster (lithograph) prints which are available in unlimited quantities.
                    Regardless of size, all of our giclee prints are made one-at-a-time to provide you
                    with the best possible image quality and workmanship.
                    All prints come with a money back guarantee. See our guarantees below.</p>
                  </FONT>
                    </blockquote></Fieldset>
              </td>
            </tr>
                </table>
N'utilisant pas ce mod, je ne sais pas si c'est important, en tout état de cause, l'affichage sera toujours en anglais. (mais bon je ne veux pas non plus critiquer le travail fait, en particulier l'explication de la mise en place du mod entièrement traduite. Bon boulot :D)