forum.coppermine-gallery.net

Dev Board => cpg1.4 Testing/Bugs => cpg1.4 Testing/Bugs: FIXED/CLOSED => Topic started by: Andi on October 29, 2005, 04:27:14 pm

Title: small typos in german language file
Post by: Andi on October 29, 2005, 04:27:14 pm

Hi Team :)  :)

a list of small errors in the german language file (Du-Version) follows.

Quote

  Coppermine version: 1.4.2
  $Source: /cvsroot/coppermine/devel/lang/german.php,v $
  $Revision: 1.26 $
  $Author: gaugau $
  $Date: 2005/10/25 01:16:24 $

~ #118
...Gehe zu meiner Profil', //cpg1.4
...Gehe zu meinem Profil', //cpg1.4

~ #288
... Forum. Ersetze eventuell vorhandenen Passwörter in den Queries...
... Forum. Ersetze eventuell vorhandene Passwörter in den Queries...

~ #512
...gehe zu %s und deaktiveire das Bridging dort....
...gehe zu %s und deaktiviere das Bridging dort....

~ #545
... oder Dir den Code den Code für das ...
... oder Dir den Code für das ...

~ #846
'upload_success' => 'Deine Datei wurde erfolgreich hochgeladen.<br /><br />Es wird nach der Bestätigung durch den Admin sichtbar sein.',
'upload_success' => 'Deine Datei wurde erfolgreich hochgeladen.<br /><br />Sie wird nach der Bestätigung durch den Admin sichtbar sein.',

~ #860
...Namen bereits, melde DIch an oder verwende...
...Namen bereits, melde Dich an oder verwende...

~ #1068
'preview_view_ecard' => 'Dies wird der Alternatgiv-Link zur eCard sein, sobald sie tatsächlich eerstellt wurde....
'preview_view_ecard' => 'Dies wird der Alternativ-Link zur eCard sein, sobald sie tatsächlich erstellt wurde....

~ #1191
...einer Kategorie bnefindest zeigt..
...einer Kategorie befindest zeigt..

~ #1250
...da deren Mitglieder sowieso nicht tun dürfen...
...da deren Mitglieder sowieso nichts tun dürfen...

~ #1539
...weitergeleitet zur Aktiverung. Du wirst nach erfolgter Aktiverung wirst Du eine eMail erhalten.', //cpg1.4
...weitergeleitet zur Aktivierung. Nach erfolgter Aktivierung wirst Du eine eMail erhalten.', //cpg1.4

~ #1563
...Um das benutzerkonto zu aktivieren, klicke auf den untens...
...Um das Benutzerkonto zu aktivieren, klicke auf den untens...

~ #1926
'replace_wait' => 'ösche Originale und ersetze sie mit Bilder in Zwischengr....
'replace_wait' => 'Lösche Originale und ersetze sie mit Bilder in Zwischengr....

~ #1988
...die ihre Version von Coppermine katualisiert haben. Dieses... ...irrtümlich nicht aktualisiert wirden angezeigt....
...die ihre Version von Coppermine aktualisiert haben. Dieses... ...irrtümlich nicht aktualisiert wurden, angezeigt....

~ #1992
...dass die globale EInstellung mit... ...mit denen der Ditribution vergleichen...
...dass die globale Einstellung mit... ...mit denen der Distribution vergleichen...

~ #1995
...auf Deinem Server verbidnen', //cpg1.4
...auf Deinem Server verbinden', //cpg1.4

~ #2023
'help_writable2' => 'Das Verzeichnis %s ist beschreibbar. DIes stellt ein unnötiges Sicherheitsrisiko dar, Coppermine benötigt nur Lese- und Ausfühgrungsrechte.',
'help_writable2' => 'Das Verzeichnis %s ist beschreibbar. Dies stellt ein unnötiges Sicherheitsrisiko dar, Coppermine benötigt nur Lese- und Ausführungsrechte.',

~ #2079
...Nach erfolgtem Download, dopperlklicke auf die heruntergeladene...
...Nach erfolgtem Download, doppelklicke auf die heruntergeladene...

~ #2083
...beschrieben installiert hats...
...beschrieben installiert hast...

~ #2099
...Vergiss nicht, die Option the...
...Vergiss nicht, die Option ...


Greetings  :D

Title: Re: small typos in german language file
Post by: Joachim Müller on October 30, 2005, 02:39:53 pm

Thanks for your excellent work. Suggested fixes committed.