Advanced search  

News:

cpg1.5.46 Security release - upgrade mandatory!
The Coppermine development team is releasing a security update for Coppermine in order to counter recently discovered vulnerabilities. It is important that all users who run version cpg1.5.44 or older update to this latest version as soon as possible.
[more]

Pages: 1 ... 14 15 16 17 [18] 19 20 21 22 23   Go Down

Author Topic: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x  (Read 787027 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Leny

  • Translator
  • Coppermine novice
  • **
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 29
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #340 on: December 18, 2006, 07:22:59 pm »

Thanks!  :D

I´ll do it... maybe it could take a time to be finished because i'll do it in my freetime.
Would you see the progress or the finished translation?
regards.


12/23/2006 - added
Hi... im translating right now point by point to spanish. Checking out the french translation i can see that our folk missed some points to translate to. IE: he did point 2.1 and then point 2.2, overlooking sub-points 2.1.1, 2.1.1.1, 2.1.1.2, 2.1.1.3 and 2.1.2.  :-\  And I think there are a lots of points overlooked in the rest of the document.

So... should I do the same? yes - no - however u like -  something else - is faster that way - we dont care - ???
« Last Edit: December 23, 2006, 07:07:14 pm by Leny »
Logged

Joachim Müller

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 47844
  • aka "GauGau"
    • gaugau.de
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #341 on: December 24, 2006, 10:14:34 pm »

No need for you to review the French language file (it is based on an older copy, that's why some sections are missing). The reference to the French language file has just been posted to give you an idea how your translation could look like in terms of screenshots and naming conventions. Please disregard the missing sections in the French documentation and base your Spanish version on the English one. Thanks in advance. If you're going to post updates or "work in progress" bits, please start a new thread for it on the support board.
Logged

François Keller

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Country: fr
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 9093
  • aka Frantz
    • Ma galerie
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #342 on: December 25, 2006, 11:16:36 am »

Quote
And I think there are a lots of points overlooked in the rest of the document.
We know they are somme missed section in the french doc. I'm workin there and will post a new french doc when it's finished. ;)
Logged
Avez vous lu la DOC ? la FAQ ? et cherché sur le forum avant de poster ?
Did you read the DOC ? the FAQ ? and search the board before posting ?
Mon Blog

Leny

  • Translator
  • Coppermine novice
  • **
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 29
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #343 on: January 03, 2007, 10:27:38 pm »

Hi folks and happy 2007

I have some job done. Like you said GauGau I'll start a new thread for the "work in progress" on the support board but, in which subforum? cpg1.4 miscellaneous? or in another one?
Logged

Joachim Müller

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 47844
  • aka "GauGau"
    • gaugau.de
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #344 on: January 04, 2007, 08:36:13 am »

Logged

SAAS

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 8
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #345 on: January 13, 2007, 06:15:58 pm »

Can i do the arabian language? ;D

it would take me some time but i'll do my best ^_^
Logged

TranzNDance

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Female
  • Posts: 6148
    • Take Thu! Gallery
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #346 on: January 13, 2007, 06:38:23 pm »

Can i do the arabian language? ;D
Sure, you can.
Logged

Sami

  • VIP
  • Coppermine addict
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 3686
  • BMossavari
    • My Project
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #347 on: January 13, 2007, 08:24:15 pm »

There is a new (better) persian lang file here:
http://forum.coppermine-gallery.net/index.php?topic=36870.msg190259#msg190259
Thanks to golio

@Gaugau:Would you please put it to SVN for next release
Logged
‍I don't answer to PM with support question
Please post your issue to related board

SAAS

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 8
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #348 on: January 13, 2007, 10:17:11 pm »

is there any arabic translation??
Logged

SAAS

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 8
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #349 on: January 13, 2007, 11:24:27 pm »

i've got a problem with the code. my translation did not work with UTF-8 It only worked with widows-1256????
Logged

Sami

  • VIP
  • Coppermine addict
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 3686
  • BMossavari
    • My Project
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #350 on: January 13, 2007, 11:27:37 pm »

Do you have an online gallery with your arabic lang installed?
Also you can attach your lang file to this thread by using additional option
Logged
‍I don't answer to PM with support question
Please post your issue to related board

SAAS

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 8
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #351 on: January 13, 2007, 11:41:02 pm »

http://shantuto.byethost9.com/cpg

this one

@TranzNDance: you got an arabic language file in your site could you send it PLZ.
Logged

TranzNDance

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Female
  • Posts: 6148
    • Take Thu! Gallery
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #352 on: January 14, 2007, 12:14:46 am »

@TranzNDance: you got an arabic language file in your site could you send it PLZ.
The language file is from v. 1.3. Some of the text is thus not translated for v. 1.4. I am attaching the 1.3 arabic utf file. Please base your translation on 1.4's english.php and refer to the arabic file for reference only.
Logged

SAAS

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 8
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #353 on: January 14, 2007, 06:50:42 pm »

I translated Most of it but had a problem on line 577 i dont know what ><

Please i need Help><

i tried it and didnt work

http://shantuto.byethost9.com/cpg/index.php?lang=arabic
Logged

Sami

  • VIP
  • Coppermine addict
  • ***
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 3686
  • BMossavari
    • My Project
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #354 on: January 14, 2007, 06:58:19 pm »

There is an error on line 576
this
Code: [Select]
  'cat_desc' => 'شرح التصنيف'
should be

Code: [Select]
  'cat_desc' => 'شرح التصنيف',
Logged
‍I don't answer to PM with support question
Please post your issue to related board

SAAS

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 8
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #355 on: January 14, 2007, 07:38:51 pm »

Done Full user Arabic translation but with some english for the admin ^_^

check here

http://shantuto.byethost9.com/cpg/index.php



Download
Logged

ogo

  • Translator
  • Coppermine newbie
  • **
  • Offline Offline
  • Posts: 1
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #356 on: January 24, 2007, 03:25:54 pm »

hello
here is lithuanian translation

lietuviškas vertimas
Logged

cataa

  • Coppermine newbie
  • Offline Offline
  • Posts: 5
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #357 on: February 20, 2007, 10:49:27 pm »

Still no words about the romanian translation for version 1.4. ? Or I am so stupid that I've missed it while searching in this topic? Thank you .
Logged

Joachim Müller

  • Dev Team member
  • Coppermine addict
  • ****
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 47844
  • aka "GauGau"
    • gaugau.de
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #358 on: February 21, 2007, 05:11:37 pm »

If you need it, then create it. We have to rely on user contributions for translations. There is no point in requesting additional translations. Read the translator's guide as suggested in the initial posting of this thread.
Logged

cataa

  • Coppermine newbie
  • Offline Offline
  • Posts: 5
Re: [Help wanted]: Translations for CPG1.4.x
« Reply #359 on: March 05, 2007, 10:02:45 pm »

Very important for everybody who needs the Romanian translation for version 1.4 : I've installed the translation in romanian available from version 1.3 and ...a big, big suprise : It works for 1,4 , too !! So all of you who need the romanian translation, simply install the old 1.3 file into the 1.4 release. It worked for me !
Logged
Pages: 1 ... 14 15 16 17 [18] 19 20 21 22 23   Go Up
 

Page created in 0.022 seconds with 22 queries.